Translation examples
The abuse normally takes the form of severe beatings, although there are cases where suspects are hung suspended from a locker or other fixture; cigarette burns are also reported frequently.
Normalmente el abuso se traduce en fuertes golpizas, aunque hay casos en que se cuelga a los sospechosos de un armario o de otros artefactos; también se informa con frecuencia de quemaduras por cigarrillos.
Hanged versus hung...
"Colgó" versus "cuelgó"...
Oh, you hung up.
oh, tu cuelga.
She hung everything by season.
Cuelga todo por temporada.
He hung up on me!
Y encima me cuelga.
Hung, don't look back.
Cuelga, no voltees.
He's hung like a hamster.
Cuelga como un hámster.
♪ Hung, hang, hing
Colgad, colgado, cuelga,
It's "hanged," not "hung."
Es "colgó", no "cuelgó".
♪ Hing, hang, hung
Cuelga, colgad, colgado,
I hung up.
Un llama cuelga, hombre.
And the bastard hung up.
Y el muy mamón cuelga.
Looters are hung, sir.
A los saqueadores se les cuelga, capitán.
‘No,’ I said and hung up.
–No -espeto y cuelgo el teléfono.
By the time he hung up, Bruno was transformed.
Cuando cuelga, Bruno está metamorfoseado.
I'll show her something that's hung right.'
Ya le enseñaré yo algo que cuelga bien.
Some of his characters are "hung like a donkey,"
A alguno de sus personajes «le cuelga como la de un burro»;
Before the third ring, I’ve hung up.
Cuelgo antes de que suene el tercer tono.
She thanked him and hung up the receiver.
Le da las gracias y cuelga el auricular.
Keith's backpack is hung over the edge of his bed.
La mochila de Keith cuelga de la cama.