Translation for "hungry man" to spanish

Hungry man

• hombre hambriento

Translation examples

hombre hambriento

It has been said that a hungry man is not a free man.
Se ha dicho que un hombre hambriento no es un hombre libre.

One, that a poor man, a hungry man, has no peace.
Primero, que un hombre pobre, un hombre hambriento, no tiene paz.

He pointed out that a political agreement could halt missiles and tanks but not a hungry man. (Ha'aretz, 11 November)
Señaló que un acuerdo político podía detener los misiles y los tanques, pero no a un hombre hambriento. (Ha'aretz, 11 de noviembre)

As my illustrious predecessor, the late Félix Houphouet-Boigny, used to say, a hungry man is not a free man.
Como solía decir mi ilustre predecesor, el fallecido Félix Houphouet Boigny, un hombre hambriento no es un hombre libre.

A hungry man is never a free man.
Un hombre hambriento nunca es un hombre libre.

As the late President Houphouët-Boigny said, a hungry man is not a free man.
Como lo afirmó el extinto Presidente Houphouët-Boigny, un hombre hambriento no es un hombre libre.

Cliches like “desperate times call for desperate measures” and “a hungry man is an angry man” may sound banal, but they cannot be ignored.
Lemas tales como “los tiempos difíciles exigen medidas extremas” y “el hombre hambriento es un hombre colérico” pueden parecer banales, pero no puede hacerse caso omiso de ellos.

Hungry-Man dinner.
Cena para hombre hambriento.

A slow boat from China? We got a hungry man.
Tenemos a un hombre hambriento.

How do you handle a hungry man?
¿Cómo maneja usted a un hombre hambriento?

You certainly are one hungry man.
Ciertamente es usted un hombre hambriento.

Can`t you feed a hungry man?
¿No puedes alimentar a un hombre hambriento?

A hungry man can't meet death properly.
Un hombre hambriento no puede encarar la muerte apropiadamente.

hungry man, reach for a book.
¡Hombre hambriento, toma un libro.

I married a hungry man.
Me casé con un hombre hambriento.

I'm a real hungry man, Clayton.
Soy un hombre hambriento de verdad, Clayton.

Food for Barabbas. Food for a hungry man.
Comida para Barrabàs, para un hombre hambriento.

A hungry man dreams of food.
Un hombre hambriento sueña con comer hasta la saciedad.

Of torture. Keeping a hungry man from his food.
—O de tortura… Estás privando a un hombre hambriento de su comida.

I have a hungry man to feed over the road.
Tengo un hombre hambriento al que alimentar al otro lado de la calle.

As clean as the plate from which a hungry man eats.
Limpio como el plato en el que come un hombre hambriento.

“Help a hungry man, pal. Two rand.”
—Ayuda a un hombre hambriento, compañero. Dos rands.

Does a hungry man debate whether he is to eat or not?
¿Acaso delibera un hombre hambriento sobre si debe comer o no?

‘A hungry man isn’t the best critic,’ replied Fenestela with a chuckle.
—Un hombre hambriento no es el mejor de los críticos —replicó Fenestela con una risita—.

But, by your laws, a hungry man who steals a thing to eat is a thief.
Sin embargo, por sus leyes un hombre hambriento que roba algo de comer es un ladrón.