Translation for "hungriest" to spanish

Hungriest

adjective

• hambriento
• pobre
• estéril

Translation examples

hambriento adjective

The overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions. They are among the poorest and hungriest people in the world.
La inmensa mayoría de los afganos luchan por sobrevivir en condiciones de miseria, y figuran entre las poblaciones más pobres y hambrientas del planeta.

It pointed out that the populations of drylands included the poorest, the hungriest, the least healthy and the most marginalized people in the world.
Se señalaba que entre los habitantes de las tierras secas figuraban las poblaciones más pobres, más hambrientas, menos sanas y más marginadas del mundo.

Addressing the food crisis requires more than increasing food production; it demands nothing less than a transformation of market systems so that they work better for the poorest and hungriest.
Para encarar la crisis alimentaria se requiere más que el aumento de la producción de alimentos; se requiere nada menos que una transformación de los sistemas del mercado a fin de que funcionen mejor para los más pobres y hambrientos.

The winner of a fight isn't the stronger man or the more skilled man, it's the hungriest.
El que gana una pelea no es el más fuerte o el más hábil, sino el más hambriento.

What I want are the nastiest, hungriest, willing-to-tear-the-flesh off-a-baby-seal, carnivores.
Lo que quiero es a los carnívoros más asquerosos, hambrientos y dispuestos a arrancarle la piel a un bebé de foca.

Your guy is always out, and he is the biggest, hungriest monster on the loosest leash in the world.
Tu hombre siempre está afuera, y el es el más grande, hambriento monstruo con la cuerda más suelta del mundo.

Let's just see which one of them's hungriest, shall we, hmm?
Veamos cuál de ellos es el más hambriento, ¿les parece?

Nature's hungriest predator, the great white shark.
El predador más hambriento de la naturaleza: el gran tiburón blanco.

You're the hungriest, Carmelita.
Estás más hambrientos, Carmellta.

The greatest singer of the Imperial Opera of the future... and Mitzi Schlager, the hungriest girl of the present.
En un futuro, la más grande cantante de la ópera imperial. Y Mitzi Schlager, la chica más hambrienta del presente.

Wide-eyed children are the hungriest.
Los niños con ojos lastimosos son los más hambrientos.

The biggest, healthiest, hungriest in the hospital.
Es el más grande, más sano y más hambriento del hospital.

You're the hungriest, drooling somebody I ever did see.
Eres la persona mas hambrienta y babosa que jamàs haya visto.

They were hungriest.
Eran los más hambrientos.

That was the hungriest lion.
Ése era el león más hambriento.

Not even the hungriest lawyer would take that case.
Ni siquiera el abogado más hambriento aceptaría el caso.

Flame devoured them all, hungriest of spirits . . .’ O.E.
La llama, el más hambriento de los espíritus, los devoró a todos…».

There were sharks in the water, he said - the hungriest, the fiercest of sharks.
Había tiburones, dijo; de los más hambrientos y feroces.

In the middle of the night at the end of summer, the fleas were at their hungriest.
En plena noche a finales de verano, las pulgas estaban más hambrientas que nunca.

Would the cheapest, hungriest waterfront whore in Texcóco lie with you?
¿Podría la puta más barata y hambrienta de todo Texcoco acostarse contigo?

Not if I was the hungriest man in Alaska and they served you to me with a silver fork.
Ni aunque yo fuera el hombre más hambriento de Alaska y me lo sirvieran a usted con tenedor de plata.