Translation for "hungarian army" to spanish

Hungarian army

• ejército húngaro

Translation examples

ejército húngaro

Hungary is also willing to offer, against reimbursement, medical treatment in the hospitals of the Hungarian army.
Asimismo está dispuesta a ofrecer, contra reembolso, tratamiento médico en los hospitales del Ejército húngaro.

232. Among those requesting compensation were inhabitants of northern Transylvania, which was annexed by Hungary in 1940 under the terms of the second Vienna Award and whose inhabitants were compelled to enlist in the Hungarian army.
232. Entre las personas que pidieron indemnización también había habitantes del norte de Transilvania, región anexionada por Hungría en 1940 (Diktat de Viena), cuyos habitantes fueron obligados a alistarse en el ejército húngaro.

The early retirement provisions affected by the restrictions were as follows: early old-age pension, early old-age pension of a reduced amount, miners' pension, artists' pension, early old-age pension for mayors, early old-age pension for representatives of the National Assembly and the European Parliament, pensions with special dispensation, and the service pension for members of the armed forces and the permanent staff of the Hungarian Army.
Las disposiciones relativas a la jubilación anticipada que se ven afectadas por las restricciones mencionadas son las siguientes: pensión de vejez anticipada, pensión de vejez anticipada de una cantidad reducida, pensión de los mineros, pensión de los artistas, pensión de vejez anticipada de los alcaldes, pensión de vejez anticipada de los representantes de la Asamblea Nacional y el Parlamento Europeo, pensiones con dispensas especiales, y pensión de servicio de los miembros de las fuerzas armadas y el personal permanente del ejército húngaro.

Training sessions were organized by the Hungarian army and delivered in Hungary.
Las sesiones de entrenamiento las organiza el ejército húngaro y tienen lugar en Hungría.

9. Ellijas Laslo: born in Hungary, served in the parachute regiment of the Hungarian army.
9. Ellijas Laslo: nacido en Hungría; prestó servicios en el regimiento de paracaidistas del ejército húngaro.

(Seventh allegation: For several months during 1991, Colonel Gyla Attila of the Hungarian Army was attached to the Croatian National Guard (CNG) headquarters for Slavonia, Baranja and Western Srem.
Séptima acusación: Durante varios meses en 1991, el Coronel Gyla Attila del ejército húngaro estaba asignado a la sede de la Guardia Nacional Croata para Eslavonia, Baranja y Srem Occidental.

Adam Sors, Doctor of Law, officer of the Hungarian Army.
¿Qué eres? Adam Sors, Doctor en Leyes. Oficial del ejército húngaro.

The Hungarian army gas gathered.
El ejército húngaro se ha reunido.

When they put my father in Hungarian army... every day they made poor fellow wash.
Cuando pusieron a mi padre en el ejército húngaro... al pobre hombre lo hacían bañarse todos los días.

I am Dr. Adam Sors, officer of the Hungarian Army.
Soy el Dr. Adam Sors, oficial del ejército húngaro.

and the Hungarian Army does nothing.
y el ejército húngaro no hace nada.

And we would-- we would do funny music and the Hungarian army, they loved us.
Y hacíamos... hacíamos música divertida y el ejercito húngaro, nos quería.

When the story begins, its protagonist was a young officer in the Hungarian army, and according to the Gregorian calendar the year was 1956.
Cuando la historia comienza, su protagonista era un joven oficial del ejército húngaro y, según el calendario gregoriano, estábamos en mil novecientos cincuenta y seis.

To begin with, he seems to have joined the Imperial Hungarian army. But the Thirty Years War had now begun in earnest, and gentleman-officer Descartes appears to have been none too keen for active campaigning.
probablemente se unió al ejército húngaro, pero la Guerra de los Treinta Años iba ahora realmente en serio y el caballero-oficial Descartes no era muy amigo de las campañas muy activas.