Translation for "humourlessness" to spanish

Humourlessness

• falta de humor
• de sentido del humor

Translation examples

falta de humor

Over the last year or so I’ve come up against this insistence on equating feminism with humourlessness a lot.
En el último año me he topado muchísimas veces con este empeño de equiparar feminismo con falta de humor.

The correlation between humourlessness and people trying to talk about sexism is strong in the public consciousness – since starting the Everyday Sexism Project I’ve become painfully aware of it.
La correlación entre la falta de humor y la gente que trata de hablar de sexismo es muy poderosa en la conciencia colectiva (desde que puse en marcha el proyecto Sexismo Cotidiano he tomado dolorosa conciencia de ello).

But they were also irritable, talkative, dogmatic, arrogant, and humourless, holding forth with malicious skill on virtually every subject except the future of Calcutta. Any mention of that brought them up short.
Pero son también irritables, locuaces, dogmáticos, arrogantes y faltos de humor, y hablan con maliciosa habilidad de cualquier cosa, menos del futuro de Calcuta. Cualquier mención de este tema les hacía guardar silencio.

de sentido del humor

In September the two of them went to Essex to see Violet, who was shacked up with a comprehensively humourless ex-sailor in Shoeburyness.
En septiembre, los dos fueron a Essex a ver a Violet, que vivía en Shoeburyness con un exmarino que carecía por completo de sentido del humor.