Translation for "humourlessly" to spanish

Humourlessly

• sin humor

Translation examples

sin humor

They all smiled humourlessly.
Todos ellos rieron sin sentido del humor.

Jaume laughed humourlessly.
Jume se rio sin humor alguno.

‘I … respect you.’ Isaac smiled humourlessly.
Yo… te respeto. —Isaac sonrió sin humor—.

I smiled humourlessly. "Vampires don't exist,"
Sonreí sin humor. –Los vampiros no existen -dije-.

He laughed humourlessly and looked me in the eye.
Rio sin rastro de humor y me miró directamente a los ojos.

"You're such a fool, Inspector." She smiled humourlessly.
– Es usted tan tonto, inspector… -sonrió sin humor-.

One corner of Munoz’s mouth twitched humourlessly, a mere polite reflex action.
Muñoz curvó ligeramente un extremo de la boca, sin humor, por mero reflejo cortés.

"An even fight, one-on-one. If he hascompany—" he grinned humourlessly "—it's everyone for themselves."
Una pelea justa, uno contra uno. Si tiene compañía… -Sonrió forzadamente y sin humor-…que cada uno cuide de sí mismo.