Translation for "humoristic" to spanish

Humoristic

• humoristico
• humorística

Translation examples

humoristico

The inclusion of "humoristic and satirical" illustrations, including of the illustrators themselves, supports the claim that they were not designed to incite religious hatred.
La inclusión de ilustraciones "humorísticas y satíricas", incluso de los propios dibujantes, corrobora la afirmación de que no estaban dirigidas a incitar al odio religioso.

Paragraph 5 of the newsletter, inter alia, stated that 'To finish this first Newsletter of 1996 with humoristic note: the United States Public Relations Firm, Edelman, offered its services to Indonesia to upgrade its prestige in the international community in general and its standing on human rights in particular.
El párrafo 5 del boletín, entre otras cosas, decía "para terminar este primer boletín de 1996 con una nota humorística: la sociedad estadounidense de relaciones públicas Edelman ofreció sus servicios a Indonesia para elevar su prestigio en la comunidad internacional en general y mejorar su posición en el campo de los derechos humanos en particular.

As he burst through the bushes, bearing Geordie on his back, the effect was all a humorist could desire.
Con Geordie en el lomo, se metió entre los arbustos causando un efecto tan humorístico como se pueda imaginar.

The little humoristic bits of writing were published in various dailies, often belonging to violently antagonistic political groups.
Los cuadritos humorísticos se publicaban en diversos diarios, a menudo pertenecientes a grupos políticos violentamente enfrentados.

But at this period he wrote mostly humoristic little bits which he signed with different pen-names, reserving his true signature for medical articles.
Pero en esa época lo que más escribía eran pequeños cuadros humorísticos que firmaba con distintos pseudónimos, reservando su verdadera firma para los artículos de medicina.

Finally, the benefit of the humorist’s trade, or more generally of a humorous attitude in life, is to be able to behave like a complete bastard with impunity, and even to profit hugely from your depravity, in terms of sexual conquests and money, all with general approval.
A fin de cuentas, la mayor ventaja del oficio de humorista, y más generalmente de la actitud humorística en la vida, es poder portarse como un cabrón con toda impunidad, e incluso rentabilizar cómodamente la abyección, tanto en éxito sexual como económico, todo ello con la aprobación general.