Translation for "humbuggery" to spanish

Humbuggery

• embaucamiento

Translation examples

embaucamiento

What seems likelier is that Vidal’s best fictions (except for the sublimely outrageous Myra Breckenridge) are distinguished historical novels—Lincoln, Burr, and several more—and this subgenre is no longer available for canonization, which helps to account for the morose fate of Norman Mailer’s exuberantly inventive Ancient Evenings, a marvelous anatomy of humbuggery and bumbuggery that could not survive its placement in the ancient Egypt of The Book of the Dead.
Pero lo que ocurre, en mi opinión, es que las mejores obras de Vidal (a excepción de la sublimemente provocativa Myra Breckenbridge) son novelas históricas —Lincoln, Burr y varias más—, y este subgénero ya no conseguirá la canonización, lo cual explicaría el triste destino de la novela pródigamente imaginativa de Norman Mailer Noches de la antigüedad, una maravillosa anatomía del embaucamiento y el engaño que no sobrevivió a su ubicación en el antiguo Egipto de El Libro de los muertos.