Translation for "humanistic studies" to spanish

Humanistic studies

• estudios humanistas
• estudios humanísticos

Translation examples

estudios humanistas

If we do not make our humanistic studies responsible, that is if we do not discriminate in our allocation of time and interest between that which is primarily of historical or local significance and that which has in it the pressure of sustained life, then the sciences will indeed enforce their claim.
Si no hacemos que nuestros estudios humanistas sean responsables, si no distinguimos en nuestra distribución del tiempo y el interés entre lo que tiene primordialmente una significación histórica o particular y lo que no es sino influjo de la vida cotidiana, entonces las ciencias harán valer sus demandas.

The Gutenberg Bible had made it more accessible than ever before and the humanists had sparked their own scriptural renaissance, as a result of which the Protestant reformers were all well versed in Hebrew and Greek.18 Indeed, in Switzerland the Reformation had begun in humanist study groups.
La Biblia de Gutenberg facilitó su accesibilidad y los humanistas tuvieron su propio renacimiento escriturario, que tuvo como resultado que los reformadores protestantes fueran muy versados en griego y hebreo.18 De hecho, en Suiza la Reforma empezó en los grupos de estudio humanistas.

estudios humanísticos

Still busy with his humanistic studies?
¿Sigue con sus estudios humanísticos?

While humanistic studies stagnate, slip backward, or are degraded, scientific and technological studies reach the speed of light.
Mientras los estudios humanísticos se estancan, retroceden o degradan, los científicos y tecnológicos alcanzan la velocidad de la luz.

Stick to the humanistic studies where, though the truth is more difficult to establish and the proofs are more fragile, yet there is the breath of living man in them.” “Dr. Marque,”
No, no… Manténgase fiel a los estudios humanísticos, en los que, si bien es más difícil llegar a la verdad y son más frágiles las pruebas, se percibe el aliento del hombre. —Doctor Marque —dijo Paul—, ¡perdón!