Translation for "humaner" to spanish

Humaner

adjective

• humano
• humanitario

Translation examples

humano adjective

Human rights and the human genome
Los derechos humanos y el genoma humano

The Centre will ensure the broad distribution of its manuals and handbooks on human rights and social work, human rights and elections, human rights and pre-trial detention, and human rights reporting, and will produce further manuals and handbooks on human rights and national institutions, human rights and police, human rights and prisons, human rights and the administration of justice, human rights and the armed forces, human rights and constitutions, human rights and conflict resolution, human rights and teachers, human rights and the media, and human rights and parliament.
El Centro asegurará una amplia distribución de sus manuales y folletos sobre los derechos humanos y la asistencia social, los derechos humanos y las elecciones, los derechos humanos y la prisión provisional, y la presentación de informes sobre derechos humanos, y elaborará otros manuales y folletos sobre los derechos humanos y las instituciones nacionales, los derechos humanos y la policía, los derechos humanos y las prisiones, los derechos humanos y la administración de justicia, los derechos humanos y las fuerzas armadas, los derechos humanos y la constitución, los derechos humanos y el arreglo de controversias, los derechos humanos y los maestros, los derechos humanos y los medios de difusión, y los derechos humanos y el parlamento.

The human genome and human rights
El genoma humano y los derechos humanos

:: human rights and human mobility.
:: Derechos humanos y movilidad humana.

Human human opponent, the opponent supernatural human , opponents Human nature, human opponent...
Oponentes humanos Humanos, oponentes humanos sobrenaturales, Los enemigos naturales , Oponente humano Human ...

Think human. Talk human. Be human.
Piensa como humano, hablar como humano, sé humano, ¿recuerdas?

You're human, a human individual.
Eres humana, humana individual.

Humans eat other humans.
Los humanos comen otros humanos.

Humans are killing humans.
Humanos estan matando humanos.

Human mother, human child.
Madre humana, niño humano.

They are human and we are human.
Ellos son humanos y nosotros somos humanos.

A human makes another human and both of them are humans.
Un humano hace a otro humano y ambos son humanos.

A human exhibit: future human, past human.
Una exposición humana: futuro humano, pasado humano.

It was human-sized, but not human.
Era de tamaño humano, pero no humana.

He is a human, made by humans.
Es un humano hecho por humanos.

Remember, she is not human. Not human!
Recuerda que no es humana. ¡No es humana!

They are human beings. Operant metapsychic humans. Not devils? Humans.
Son seres humanos. Humanos metapsíquicos operantes. ¿No son demonios? Humanos.

You are not human. None of you are human.
Tú no eres humano. Ninguno de vosotros sois humanos.

humanitario adjective

III. Human rights and international humanitarian law
HUMANITARIO

International Human Rights Law, Comparative and Domestic Human Rights Law, Constitutional Law
Derecho internacional humanitario, derecho humanitario comparado e interno, derecho constitucional.

(a) Minimum standards of humanity;
a) Normas humanitarias mínimas;

:: Human Rights Law
:: Derecho humanitario

Social sciences and humanities
Ciencias sociales y humanitarias

Humane Education:
Educación con fines humanitarios

HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW
INTERNACIONAL HUMANITARIO

Support for Human Relief
Apoyo al socorro humanitario

- Real humane, Shannon.
Muy humanitario, Shannon.

Nothing quite so humane.
Nada tan humanitario.

I'm being a human being here.
Estoy siendo humanitario.

-Some humane consideration?
- ¿Alguna razón humanitaria?

It's humane too.
Es humanitario también.

It's considered humane.
Se considera humanitario.

it's painless, humane?
¿Qué? ¿Indolora, humanitaria?

It's very humane.
Es muy humanitario.

I did the humane thing.
Hice algo humanitario.

A human kindness.
Una acción humanitaria.

They say their methods are humane. Humane!
Dicen que utilizan métodos humanitarios. ¡Humanitarios!

“For humane reasons.”
–Por motivos humanitarios.

This is a very humane place.
Es un sitio de lo más humanitario.

he was extremely humane.
era humanitario en extremo.

I’m a human rights worker.
Soy trabajadora humanitaria.

The Society of Humanity, they call it.
—La Sociedad Humanitaria, la llaman.

We’re dealing with a human catastrophe.
Nos hallamos ante una catástrofe humanitaria.

He was a champion of humane causes.
Era un adalid de las causas humanitarias.

Are you saying we should treat animals more humanely, kill them more humanely?
¿Está diciendo que deberíamos tratar a los animales de forma más humanitaria, matarlos de forma más humanitaria?

It is more humane to kill it.” “No!” she cried.
Es más humanitario matarla. —¡No! —gritó ella—.