Translation for "human-rights" to spanish

Human-rights

noun

• derechos humanos
• derechos personales
• derechos del hombre

Translation examples

derechos humanos noun

on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and
de Derechos Humanos, sobre la situación de los derechos humanos

OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS
INSTRUMENTOS DE DERECHOS HUMANOS RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS

National Council for Human Rights of Egypt, Malawi Human Rights Commission , National Commission on Human Rights and Fundamental Freedoms of Niger, National Human Rights Commission of Nigeria, National Human Rights Commission of Rwanda, Human Rights Commission of Senegal, Human Rights Commission of Sierra Leone, South African Human Rights Commission, Commission for Human Rights and Good Governance of Tanzania, National Human Rights Commission of Togo, Uganda Human Rights Commission, Human Rights Commission of Zambia, Network of African National Human Rights Institutions.
Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto, Comisión de Derechos Humanos de Malawi, Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales del Níger, Comisión Nacional de Derechos Humanos de Nigeria, Comisión Nacional de Derechos Humanos de Rwanda, Comisión de Derechos Humanos del Senegal, Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona, Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica, Comisión de Derechos Humanos y Gobernanza de Tanzanía, Comisión Nacional de Derechos Humanos del Togo, Comisión de Derechos Humanos de Uganda, Comisión de Derechos Humanos de Zambia, Red de Instituciones nacionales de derechos humanos de África.

Human Rights and of the Centre for Human Rights
para los Derechos Humanos y del Centro de Derechos Humanos

It addresses human rights, the Ontario Human Rights Code and the Universal Declaration of Human Rights.
En ese documento se estudian los derechos humanos, el Código de Derechos Humanos de Ontario y la Declaración Universal de Derechos Humanos.

The Centre will ensure the broad distribution of its manuals and handbooks on human rights and social work, human rights and elections, human rights and pre-trial detention, and human rights reporting, and will produce further manuals and handbooks on human rights and national institutions, human rights and police, human rights and prisons, human rights and the administration of justice, human rights and the armed forces, human rights and constitutions, human rights and conflict resolution, human rights and teachers, human rights and the media, and human rights and parliament.
El Centro asegurará una amplia distribución de sus manuales y folletos sobre los derechos humanos y la asistencia social, los derechos humanos y las elecciones, los derechos humanos y la prisión provisional, y la presentación de informes sobre derechos humanos, y elaborará otros manuales y folletos sobre los derechos humanos y las instituciones nacionales, los derechos humanos y la policía, los derechos humanos y las prisiones, los derechos humanos y la administración de justicia, los derechos humanos y las fuerzas armadas, los derechos humanos y la constitución, los derechos humanos y el arreglo de controversias, los derechos humanos y los maestros, los derechos humanos y los medios de difusión, y los derechos humanos y el parlamento.

Human Rights on the human rights situation in the
Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos

And human rights expert.
Experto en derechos humanos.

Freedom, Equality, Human-Rights.
Libertad, igualdad, derechos humanos.

Universal human rights!
¡Derechos humanos universales!

We want human right!
¡Queremos derechos humanos.

Uh, what human rights?
¿Qué Derechos Humanos?

Human rights violations.
¿"Violaciones de derechos humanos"?

Human Rights for Darfur.
Derechos Humanos para Darfur.

Human rights will flourish.
Los derechos humanos prosperarán.

The subject was human rights.
El tema era los derechos humanos.

Human rights investigators.
—Los investigadores de derechos humanos.

There is no such thing as “human rights.”
Los «derechos humanos» no tienen cabida.

Human Rights Organization
Organizaciones Pro-Derechos Humanos:

International Human Rights Law.
Ley Internacional de Derechos Humanos.

AND TIRELESS HUMAN RIGHTS ACTIVIST.
INCANSABLE ACTIVISTA POR LOS DERECHOS HUMANOS.

derechos personales noun

89. The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution begins with the fundamental human right to the protection of life.
89. El catálogo de libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca se inicia con el derecho humano fundamental a la protección de la vida.

112. The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution includes the fundamental human right to the protection of life.
112. Entre las libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca figura el derecho humano fundamental a la protección de la vida.

The catalogue of personal freedoms and rights guaranteed by the Polish Constitution includes the fundamental human right to the protection of life.
98. El catálogo de libertades y derechos personales garantizados por la Constitución polaca se inicia con el derecho humano fundamental a la protección de la vida.

derechos del hombre noun

Resolution 217 (III), International Bill of Human Rights: Universal Declaration of Human Rights, 10 December 1948.
Resolución 217 (III), Carta Internacional de los Derechos del Hombre: Declaración Universal de los Derechos del Hombre, 10 de diciembre de 1948.

UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS
DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS DEL HOMBRE.

FOR HEALTH AND HUMAN RIGHTS
Para la salud y los derechos del hombre

the International Bill of Human Rights,
- La Carta internacional de los derechos del hombre.

AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS DEL HOMBRE.

fundamental hostility to the ideology of human rights;
la crítica absoluta de la ideología de los derechos del Hombre;

'Human rights are extremely important,' she exclaimed almost despairingly.
—¡Los derechos del hombre son importantes! — exclamó ella, casi con desesperación.

When people talk about 'human rights', I usually get the impression that they're being ironic;
Siempre que la gente habla de «derechos del hombre», tengo la impresión de que lo dicen con segundas;

And yet, it said all that needed to be said: this was what the French thought of the country of human rights. Wine and pork products.
Y sin embargo todo estaba dicho, esa es la idea que tenían del país de los derechos del hombre. Vino y embutido.

Domin Alright then. You can lecture them on whatever you like. Read them the Bible, logarithmic tables, anything. You can even preach to them about human rights. Helena But I thought that...
Les puede leer la Biblia, recitarles logaritmos, lo que le apetezca. Incluso les puede dar una plática sobre los derechos del hombre.

Faithful to church tradition (which, through the grace of Pius IX and Pius X, condemned human rights as contrary to the teachings of the church), Pius XII, the pope so famously well-disposed toward National Socialism, excommunicated the Communists of the whole world en masse in 1949.
Fiel a la tradición de la Iglesia que, por la gracia de Pío IX y Pío X, condenó los derechos del hombre como contrarios a la enseñanza católica, Pío XII, el famoso Papa amigo del nacionalsocialismo, excomulgó en masa a los comunistas del mundo entero en 1949.