Translation for "human processes" to spanish

Human processes

• procesos humanos

Translation examples

procesos humanos

Rights, violation, enforceability and impunity are four key concepts for establishing a universally acceptable ethical and legal framework to make globalization a human process and not, as so many have observed, a chaotic process, in which the few receive the benefits and millions and millions of human beings are forever condemned to humiliating conditions of misery.
Derecho, violación, exigibilidad e impunidad, son cuatro conceptos claves para establecer un marco ético, jurídico, de convivencia internacional, capaz de hacer de la globalización un proceso humano y no, como muchos observan, un proceso caótico, en el que unos pocos reciban sus beneficios y millones y millones de seres humanos sean condenados para siempre a condiciones indignantes de miseria.

Dialogue is a very important human process, and we must invest considerable resources and our best efforts in promoting it.
El diálogo es un proceso humano muy importante, en el que debemos invertir considerables recursos y nuestros mejores esfuerzos para promoverlo.

7. In that context, it is important to note that migration is a fundamentally human process involving the often precarious movement of some 215 million people.
En ese contexto, es importante observar que la migración es fundamentalmente un proceso humano que entraña el desplazamiento a menudo precario de 215 millones de personas.

As noted above, both migration and development are fundamentally human processes.
Como se señaló previamente, tanto la migración como el desarrollo son fundamentalmente procesos humanos.

CHRC/PN/SARANGBANG added that they oppose the politicization of human rights, and that the human rights in DPRK will improve through a humane process.
CHRC/PN/SARANGBANG añadieron que se oponían a la politización de los derechos humanos y que la situación de los derechos humanos mejoraría mediante un proceso humano.

This attention stems from Kuwait's belief that social development is a human process in which the human factor plays an instrumental role; after all, it is the human being who is the cornerstone of social development.
Esa atención deriva de la convicción de Kuwait de que el desarrollo social es un proceso humano en el cual el factor humano desempeña un papel instrumental; después de todo, el ser humano es la piedra fundamental del desarrollo social.

Today we welcome Palau into the United Nations, an institution which traditionally respects not size and resources, but the right of every people, every speck of dust, to participate in the human process of living, expressing views, debating ideas and arriving at the warm glow of consensus.
Hoy damos la bienvenida a Palau a las Naciones Unidas, una institución que tradicionalmente respeta no el tamaño y los recursos, sino el derecho de todos los pueblos, de todo el mundo, de participar en el proceso humano de la vida, de expresar opiniones, debatir ideas y lograr el cálido resplandor del consenso.

Encryption's a highly specialized skill set, but it's fundamentally a mathematical process, which means it's a human process, but sometimes your technique can reveal where you learned it.
La encriptación es un conjunto especializado de habilidades, pero es, fundamentalmente, un proceso matemático, lo que significa que es un proceso humano, pero a veces tu técnica puede revelar dónde la aprendiste.

I don't thinks it's necessarily production and consumption that's driving that, it's just that this is a human process and it's a human way of structuring and making sense out of the future which is totally unknown.
Yo no creo que son necesariamente la producción y el consumo los que impulsan eso Es sólo que es un proceso humano y un modo humano de estructurar y dar sentido al futuro que es totalmente desconocido. La diferencia es que hemos elegido estructurarlo y señalizarlo con productos y posesiones.

Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
Oh, Penny, es un proceso humano natural, y estamos hablando de ahorros estadísticamente significativos.

can see that this very natural human process is beginning to mutate into something perhaps toxic
Se puede ver que este proceso humano muy natural está empezando a mutar en algo quizás tóxico y negativo. "No hay pasajeros en la nave espacial Tierra. Somos todos tripulación"

See, Marcus, you need to understand that pain is the only human process that is completely defined by the person experiencing it.
Verás, Marcus, tienes que entender que el dolor es solamente un proceso humano que es definido completamente por la persona que lo experimenta.

And the best human process for dealing with volatile outcomes is teamwork – which used to be called ‘cooperation’.
Y el mejor proceso humano que se conoce para tratar con situaciones de resultados volátiles es el trabajo en equipo; lo que antes llamábamos «cooperación».

The Metaphysics of Quality says that what sometimes accidentally occurs in an insane asylum but occurs deliberately in a mystic retreat is a natural human process called dhyāna in Sanskrit.
La Metafísica de la Calidad explica que lo que a veces ocurre en una institución mental accidentalmente, mientras que en un retiro místico ocurre deliberadamente, es un proceso humano natural que en sánscrito recibe el nombre de dhyana.