Translation for "human ideas" to spanish

Human ideas

• ideas humanas
• ideas humanos

Translation examples

ideas humanas

These infinities are among the most awesome of human ideas.
Estas infinidades son una de las más asombrosas ideas humanas.

The world of human ideas, and the world of things, recursively modify each other.
El mundo de las ideas humanas, y el mundo de las cosas, se modifican uno al otro recursivamente.

I rank it slightly below Original Sin in the hierarchy of human ideas.
—En la jerarquía de ideas humanas, lo sitúo ligeramente por detrás del Pecado Original.

Relativity applies to conscience necessarily from the transitoriness of human ideas of good and evil.
La relatividad obra necesariamente en la conciencia, partiendo de lo transitorio de las ideas humanas del bien y del mal.

Where they live there are strange things happening. Natural laws are sometimes the creation of human ideas.
Viven en un lugar donde están ocurriendo cosas muy extrañas, y a veces las leyes naturales son una creación de las ideas humanas.

Is the revealed word of God so weak and fragile a thing that it can’t survive contact with mere human ideas?
¿Es que la palabra revelada de Dios es tan frágil y débil que no puede sobrevivir al contacto con las simples ideas humanas?

She supposed faeries had never adopted the human ideas of giving each other space and having time to get over relationships.
Cristina supuso que las hadas nunca había adoptado las ideas humanas de dar espacio al otro y de tener un tiempo para superar la ruptura de una relación.

In Dalmatia likewise, Napoleon fostered humane principles by choosing as governor the unlikely Vincenzo Dandolo, a Ventian of humble birth and humane ideas who had formerly run nothing bigger than his chemist’s shop. Dandolo proved an inspired choice and brought to a stern land five years of mercy.
También en Dalmacia Napoleón promovió los derechos humanos; eligió gobernador a Vicenzo Dándolo, un hombre que parecía poco prometedor, un veneciano de humilde cuna e ideas humanas que antes no había administrado nada más importante que su farmacia, Se demostró que Dándolo había sido una buena elección, y su gestión aportó cinco años de compasión a un país en el cual prevalecían condiciones espantosas.