Translation for "human genome project" to spanish

Human genome project

• proyecto genoma humano
• proyecto del genoma humano

Translation examples

proyecto genoma humano

As we learn more from the Human Genome Project, such clinical applications will increasingly influence the prevention and treatment options available for many common diseases.
A medida que aumenten nuestros conocimientos obtenidos del Proyecto genoma humano, esas aplicaciones clínicas influirán más en las opciones de prevención y tratamiento disponibles para muchas enfermedades comunes.

17. In April 2003, the Human Genome Project published a complete DNA sequence of the human genome, the three-billion-letter genetic instruction book for a human being.
En abril de 2003, el Proyecto genoma humano publicó una secuencia de ADN completa del genoma humano, el libro de instrucciones genético de 3.000 millones de letras de un ser humano.

- Dr. Moore was working on the Human Genome Project.
El Dr. Moore estaba trabajando en el Proyecto Genoma Humano.

My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project.
Mi antiguo jefe, T. Brooks Ellis, el director del Proyecto Genoma Humano.

Using the Human Genome Project, I created an algorithm that mapped and traced chromosome changes in...
Mediante el Proyecto Genoma Humano creé un algoritmo que mapeó y localizó cambios en los cromosomas de...

Signed a consent form to have a sample used in a program called the Human Genome Project.
Y firmó un consentimiento para que una muestra se usara en el programa el Proyecto Genoma Humano.

We can discuss the Human Genome Project later.
Podemos hablar del Proyecto Genoma Humano más tarde.

Why don't you take your little Human Genome Project and hit the road?
¿Por qué no toman su Proyecto Genoma Humano y se largan?

Uh, how about the Human Genome Project?
¿Qué tal del Proyecto Genoma Humano?

He was working on the Human Genome Project.
Trabajaba en el proyecto Genoma Humano.

The Human Genome Project informs us, not organisms.
El Proyecto Genoma Humano nos informa a nosotros, no a los organismos.

“You’ve heard about the Human Genome Project.” “Yeah. Cover of Newsweek.
—¿Ha oído hablar del Proyecto Genoma Humano? —Sí. Una portada de Newsweek.

They’re digital. With the completion of the Human Genome Project, the mysteries of humanity were laid bare.
Ellos son digitales. Con la finalización del Proyecto Genoma Humano, los misterios de la Humanidad quedaron al descubierto.

We now know, thanks to the Human Genome Project, that human beings have about 34,000 genes.
Ahora sabemos, gracias al Proyecto Genoma Humano, que los seres humanos tienen unos 34.000 genes.

Nobody objects when NASA or the Human Genome Project assembles scientists and computers in order to solve certain engineering or biological problems that confront us.
Nadie pone reparos cuando la NASA o el Proyecto Genoma Humano suman ciencia e informática con el fin de resolver ciertos problemas biológicos o de ingeniería a los que nos enfrentamos.

They'd done too well developing cancer drugs and synthetic antibiotics, and were the leading private company in the Human Genome Project, a global effort to decode the basics of human life.
Les había ido muy bien con las drogas contra el cáncer y los antibióticos sintéticos, y eran la compañía privada líder en el Proyecto Genoma Humano, un esfuerzo global destinado a decodificar los fundamentos de la vida humana.

proyecto del genoma humano

The reader is referred to the first working paper for a presentation of the Human Genome Project and the questions it has raised in the fields of science, law and ethics.
3. El lector puede encontrar en el primer documento de trabajo una presentación del Proyecto del Genoma Humano y las cuestiones que ha planteado en los ámbitos de la ciencia, el derecho y la ética.

The Human Genome Project (the international collaborative effort to elucidate the sequence) aimed to accomplish the task in 15 years using a relatively large number of highly specialised facilities staffed by experienced scientists.
El proyecto del genoma humano (el esfuerzo internacional de colaboración emprendido para descifrar la secuencia) se puso como meta completar la tarea en 15 años utilizando un número relativamente grande de instalaciones altamente especializadas que empleaban a científicos experimentados.

UNESCO was given credit for not approving the Human Genome Project.
Se expresó reconocimiento a la UNESCO por no haber aprobado el Proyecto del Genoma Humano.

In 1998 the United Nations invited the Council to submit a report on the Human Genome Project, which subsequently appeared as a document of the Economic and Social Council (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1998/4/Add.1).
En 1998, las Naciones Unidas invitaron al Consejo a que presentara un artículo sobre el proyecto del genoma humano, que posteriormente se publicó en un documento del Consejo Económico y Social (E/CN.4/Sub.2/AC.4/1998/4/Add.1).

The Human Genome Project has identified many of such mutant genes.
En el marco del Proyecto del Genoma Humano se han descubierto muchos de esos genes mutantes.

But what the petunias revealed is probably going to be far more important for medicine than the entire human genome project.
Pero lo que las petunias revelaron sería con toda probabilidad mucho más importante para la medicina que todo el proyecto del genoma humano.

The discovery was not made through some big, highly publicised research programme like the human genome project.
El descubrimiento no fue hecho a través de un gran programa de investigación muy publicitado como el proyecto del genoma humano.