Translation for "human genes" to spanish

Human genes

• genes humanos

Translation examples

genes humanos

Therefore, the discussion of the ethical and legal issues arising from the use of human genes for research is also relatively new.
Por consiguiente, el debate sobre los problemas éticos y jurídicos derivados de la utilización de genes humanos en la investigación es también relativamente nuevo.

6. A major project in human genome research is the creation of an international human gene pool by the Human Genome Diversity Project (HGDP).
6. Un importante proyecto en la investigación sobre el genoma humano es la creación, en el ámbito del Proyecto sobre la Diversidad del Genoma Humano, de un acervo de genes humanos internacional.

The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for contradictory interpretations regarding the patentability of the human gene.
La confusa redacción de las excepciones deja mucho margen para la formulación de interpretaciones contradictorias respecto de la patentabilidad de los genes humanos.

The decoding of the human gene has brought the issue of patenting genes to the fore.
La posibilidad de descifrar los genes humanos ha planteado la eventualidad de patentarlos.

The patenting of micro-organisms, and other living matter, especially human genes;
- las patentes sobre microorganismos y otra materia viva, en especial genes humanos;

The Convention on Human Rights and Biomedicine does not deal explicitly with the patentability of human genes.
58. El Convenio sobre los Derechos Humanos y la Biomedicina no se ocupa explícitamente de la patentabilidad de los genes humanos.

Science is unravelling mysteries in the tiniest of human genes and in the vast cosmos.
La ciencia está desentrañando misterios en los más minúsculos genes humanos y en el vasto cosmos.

The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for contradictory interpretations regarding the patentability of human genes.
La confusa redacción de las excepciones deja mucho margen para interpretaciones contradictorias en lo que respecta a la patentabilidad de los genes humanos.

Also, intellectual propriety rights would establish a monopolistic position on human genes.
45. Además, los derechos de propiedad intelectual crearían una posición de monopolio sobre los genes humanos.

As a result, patent protection for human genes would discourage medical innovations and would inhibit advances in medicine.
Como consecuencia, la protección patentada de los genes humanos desalentaría las innovaciones médicas e inhibiría los avances de la medicina.

It exposed its human gene. Niels' gene.
Expuso su gen humano, el gen de Niels.

Your last contribution to the human gene pool, huh?
Tu última contribución al pozo de genes humanos.

Map the 100,000 human genes.
Delineen los 100,000 genes humanos.

How did modified human genes find their way into this virus?
¿Cómo estos genes humanos modificados entraron en este virus?

In fact, this is the effect of human genes which imitate each other
De hecho, los genes humanos se imitan entre ellos

Someone added a human gene to the virus?
¿Alguien añadió un gen humano al virus?

She's one of the world's leading specialists... in the construction of human genes.
Es una de los expertos mundiales de la construcción de genes humanos.

- You added the human gene.
- Agregaste el gen humano.

We mixed those DNA strands with human genes.
Las mezclamos con genes humanos.

It turns out that it's a human gene.
Resulta que es un gen humano.

Your genes are human genes;
Tus genes son genes humanos;

“I don't use human genes in my experiments.
–Yo no utilizo genes humanos en mis experimentos.

We both think of altering human genes.
Ambos pensamos en alterar genes humanos.

They had read Human genes and reviewed Human behavior.
Habían leído los genes humanos y predicho el comportamiento de la Humanidad.

But let it be noted that the Tanu are survivalfit even without the mingling of human genes!
¡Pero notad que los Tanu son capaces de sobrevivir sin la mezcla de los genes Humanos!

“Mouse-Breeder’s mice,” said Umbo. “They have human genes in them.
—Los ratones de Criador-de-ratones —dijo Umbo—. Tienen genes humanos.

As I understand it, they’re figuring out what each human gene controls.”
Por lo que tengo entendido, tratan de descubrir qué es lo que controla cada gen humano.

Human genes have been spliced into animals from the crude beginnings—it was almost the first thing tried.
Los genes humanos se separaron de los animales al principio… fue lo primero que se intentó.

I agree with the Chinese, who are heavily into biofish research, that using human genes in this manner is unethical.
Estoy de acuerdo con los chinos, que están muy avanzados en estas técnicas, que consideran inmoral el uso de genes humanos.