Translation for "human fears" to spanish

Human fears

• temores humanos
• miedos humanos

Translation examples

temores humanos

Human fear is fragile.
El temor humano es frágil.

Nurture besides, and life, from human fears,
el alimento además, y la vida, de los temores humanos,

I or it is better to say, me and my myth, embody all the human fears.
Yo, o por decir mejor, yo y mi mito, personificamos todos los temores humanos.

And still they kept trying—trying as if they were mindless creatures without feeling, without understanding, without human fear.
Sin embargo, continuaron intentándolo como si fuesen criaturas sin inteligencia y sin sentimientos, sin conciencia y sin temor humano.

miedos humanos

There's mud, rats, the noise, the booming. Above all, the human fear and the sense of futility of going again and again over this ground.
Es mucho lo que falta - el lodo, las ratas, el ruido, las explosiones, pero por sobre todo el miedo humano y la sensación de futilidad que viene una y otra vez sobre este campo.

Full of that human fear of death...
lleno de ese miedo humano a la muerte.

Sadly, Clark, there's no mystery to human fear and hatred.
El odio y el miedo humanos no tienen ningún misterio.

Not in the currency of shopkeepers, but in the currency of human fear.
Quizá no haya pagado en la moneda del comerciante, pero sí en la moneda del miedo humano.

They use human fear, guilt, and aggression as energy.
Ellos se valen del miedo humano, la culpa y la agresión como energía.

But I was too overcome with human fear to quit.
Pero estaba demasiado abrumado por el miedo humano a renunciar.

Evil is simply a byproduct of human fear and weakness.
El mal solo es un subproducto del miedo humano y la debilidad.

The smell of human fear... love it!
El olor del miedo humano ...

Human fear, not dwarf.
—Miedo humano, no de enano.

No. He's the personification of human fear.
– No. Es la personificación del miedo humano.

The basis of all human fears, he thought.
La base de todos los miedos humanos, pensó.

"Keep a little of your good old human fear." He paused.
Intenta conservar un poco de tu miedo humano —se interrumpió—.

The human clumsiness, the human cold, the human fear of an alien environment, all evaporated.
La torpeza, el frío y el miedo humanos ante un medio ajeno se evaporaron de repente.

Cuthbert shouted, and the note of human fear in his voice touched Philip’s heart.
-le gritó Cuthbert, y la nota de miedo humano en su voz conmovió a Philip.

Bigman was bathed in the cold drizzle of human fear from fifty frightened men.
Bigman estaba bañado en la fría llovizna de miedo humano producido por cincuenta hombres asustados.

And in time I put my human fears behind me and became a true creature of the night.
Con el tiempo dejé atrás mis miedos humanos y me convertí en una auténtica criatura de la noche.

Margie Menninger said to the wall, "The most basic human fear is of being buried alive."
Margie Menninger le dijo a la pared: —Uno de los miedos humanos más arraigados es el de ser enterrado vivo.