Translation for "human environment" to spanish

Human environment

• ambiente humano
• medio humano

Translation examples

ambiente humano

Sustainable design principles could be an important tool to improve the human environment and reduce environmental degradation.
Los principios del diseño sostenible podían ser un instrumento importante para mejorar el medio ambiente humano y reducir la degradación ambiental.

Another example is the damage to the common parts of the human environment caused by a violation of obligations relating to the safeguard of the environment.
Otro ejemplo es el daño a los espacios comunes del medio ambiente humano causado por una transgresión de las obligaciones en materia de salvaguardia ambiental.

(f) Taking steps to establish legal and administrative measures to protect and improve the human environment.
f) adoptar las medidas jurídicas y administrativas necesarias para proteger y mejorar el medio ambiente humano.

(d) Creation of a favourable human environment;
d) creación de un ambiente humano favorable;

Secretary for Natural Resources and Human Environment
Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente Humano

34. In 1991 the Ministry of Natural Resources and the Human Environment was established, as part of the Office of the President.
34. En 1991 se creó, en el ámbito de la Presidencia de la nación, la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente Humano.

pursues an activity, or member of an organization endangering national security, public health or human environment,
- Realice una actividad o sea miembro de una organización que ponga en peligro la seguridad nacional, la salud pública o el medio ambiente humano;

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano

The 1982 Constitution provides that "Everyone shall have the right to a healthy and ecologically balanced human environment and the duty to defend it".
La Constitución de 1982 establece que "todos tendrán derecho a un ambiente humano de vida, salubre y ecológicamente equilibrado y el deber de defenderlo".

The first was the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm in 1972.
El primero fue la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano, celebrada en Estocolmo en 1972.

This penguin flu was then weaponized and introduced into a human environment.
Esta gripe de pingüino fue entonces convertida en arma y se introduce en un ambiente humano.

We see the devastated human environment, - half empty factories, machines falling apart, - half empty stores.
Observamos el medio ambiente humano devastado, fábricas medio vacías, máquinas desmoronándose, tiendas medio vacías...

And how you intersect architecture with mobility with creating a humane environment through design is going to be the critical challenge.
Y cómo se cruza la arquitectura con la movilidad con la creación de un ambiente humano a través del diseño, ese va a ser el desafío crítico.

Fanciful, he knew, to compare this sterile human environment to the mysteries of the Twilight, but he couldn't shake the feeling of déjà vu.
Fantasioso, lo sabía, comparar aquel ambiente humano estéril con los misterios del Crepúsculo, pero no podía librarse de la sensación de déjà vu.

medio humano

Stockholm Declaration on the Human Environment, 1972;
La Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano, de 1972;

7. Centre for Human Environment, Development and Disaster Studies
Centro de Estudios sobre el Medio Humano, el Desarrollo y los Desastres

Recalling the Stockholm Conference on the Human Environment held in 1972,
Recordando la Conferencia de Estocolmo sobre el Medio Humano, celebrada en 1972,

It adopted the Declaration of Principles and the Action Plan for the Human Environment.
En ella se aprobó la Declaración de Principios y el Plan de Acción para el Medio Humano.

125. United Nations Conference on the Human Environment.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano.

The Conference prepared an Action Plan for the Human Environment.
La Conferencia elaboró un Plan de Acción para el Medio Humano.

The Foundation was born out of recommendation 17 of the Action Plan for the Human Environment, developed by the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm in June 1972.
La fundación nació de la recomendación 17 del Plan de Acción para el Medio Humano, elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, que tuvo lugar en Estocolmo en junio de 1972.

However many changes had taken place in the human environment-most of them authored by humanity itself-the human brain was still much the same organ that everyone's ancestors had carried around the Olduvai Gorge a million years ago.
Por mucho que hubiera cambiado el medio humano —y casi siempre debido a la propia mano del hombre—, el cerebro seguía siendo el mismo órgano con el que se habían movido todos nuestros antepasados por la garganta de Olduvai hace un millón de años.