Translation for "human decisions" to spanish

Human decisions

• decisiones humanas
• las decisiones humanas

Translation examples

decisiones humanas

Poverty and hunger were results of human decisions. Those decisions concerned the organization of the State, the system of government, economic and social policies, the distribution of land and other resources and public services and infrastructure.
No se debe olvidar que la pobreza y el hambre son fruto de decisiones humanas y que esas decisiones tienen que ver con la organización del Estado, el sistema de gobierno, las políticas económicas y sociales, el reparto de las tierras y demás recursos, y los servicios y los equipamientos públicos.

The direct anthropogenic drivers are those that are the result of human decisions, namely, of institutions and governance systems and other indirect drivers.
Los impulsores antropógenos directos son aquellos que son resultado de decisiones humanas, especialmente de instituciones y sistemas de gobernanza y de otros impulsores indirectos.

In her opinion, globalization was not a natural phenomenon but was directed by human decisions.
En su opinión, la globalización no es un fenómeno de la naturaleza, sino que está regido por decisiones humanas.

It was a human decision, John.
Fue una decisión humana, John.

Sir, I think you need to make the humane decision.
Caballero, creo que debe tomar una decisión humana.

Human decisions are removed from strategic defense.
Las decisiones humanas quedan excluidas de la defensa estratégica.

All human decisions are subject to reversal.
Todas las decisiones humanas están sujetas a revocación.

Since the inception of the state itself, coupled with the underlying power of money as the ultimate driver of human decisions, and hence persuasion, the true power has always been financial, and those little people you elect into office every couple of years
Desde la misma concepción del Estado, junto con el poder subyacente del dinero como impulsor definitivo de las decisiones humanas, y por lo tanto la persuasión, el verdadero poder ha sido siempre el financiero;

As a consequence this is a human decision to make.
En consecuencia, esta es una decisión humana.

If God makes decisions, they are human decisions.
Si Dios toma decisiones, entonces son decisiones humanas.

Daniel said, “all human decisions are made like this.
—respondió Daniel—. Todas las decisiones humanas se toman así.

You have no idea what it feels like to have to make human decisions and carry the load of human emotion.
No tienes ni idea de lo que es tomar decisiones humanas y llevar la carga de una emoción humana.

At the center of the Genesis origin story is the human decision to take, eat, and share the forbidden fruit.
En el centro del relato del Génesis sobre los orígenes está la decisión humana de arrancar, comer y compartir el fruto prohibido.

Thus far, there had only been a half dozen or so very minor issues that had required human decisions.
Hasta el momento sólo media docena de problemas menores habían requerido decisiones humanas.

This was it, the solution, the secret to his secret, flavored with just a drop of the ridiculous—the redeeming, reassuring ridiculous, life's little contribution to every human decision.
Esta era la solución, el secreto de su secreto, perfumada con una sola gota del ridículo, el ridículo redentor y tranquilizador, la pequeña contribución de la vida a cada decisión humana.

In the main tradition of the beautiful in photography, beauty requires the imprint of a human decision: that this would make a good photograph, and that the good picture would make some comment.
En la primordial tradición fotográfica de lo bello, la belleza requiere el sello de una decisión humana: que esto sirva para una buena fotografía, y que la buena fotografía transmita un mensaje.

As far as Josh’s decision went, Marcus felt as he did about all human decisions of this kind. One could neither agree nor disagree with them as ideas.
Por lo que a la decisión de Josh se refería, Marcus opinaba lo mismo que respecto a todas las decisiones humanas de esta índole: no se podía estar de acuerdo ni en desacuerdo con ellas como ideas.

las decisiones humanas

As a consequence this is a human decision to make.
En consecuencia, esta es una decisión humana.

At the center of the Genesis origin story is the human decision to take, eat, and share the forbidden fruit.
En el centro del relato del Génesis sobre los orígenes está la decisión humana de arrancar, comer y compartir el fruto prohibido.

Thus far, there had only been a half dozen or so very minor issues that had required human decisions.
Hasta el momento sólo media docena de problemas menores habían requerido decisiones humanas.

This was it, the solution, the secret to his secret, flavored with just a drop of the ridiculous—the redeeming, reassuring ridiculous, life's little contribution to every human decision.
Esta era la solución, el secreto de su secreto, perfumada con una sola gota del ridículo, el ridículo redentor y tranquilizador, la pequeña contribución de la vida a cada decisión humana.

In the main tradition of the beautiful in photography, beauty requires the imprint of a human decision: that this would make a good photograph, and that the good picture would make some comment.
En la primordial tradición fotográfica de lo bello, la belleza requiere el sello de una decisión humana: que esto sirva para una buena fotografía, y que la buena fotografía transmita un mensaje.