Translation for "human computer" to spanish

Human computer

• computadora humana
• equipo humano

Translation examples

computadora humana

According to my human computer statistics probability for an ugly guy like you to get a love letter is once or none in a lifetime.
De acuerdo a las estadísticas de mi computadora humana... probablemente para un chico feo como tú... recibir una carta de amor sólo pasa una sola vez en la vida o ninguna.

I like the Mentats because they're the human computers.
Me gustan los Mentats, pues son computadores humanos.

Dickie, for this to work, we've got to almost reboot you, like a human computer.
Dickie, para que esto funcione, debemos re-programarte, como una computadora humana.

I'm called the human computer.
Yo soy una computadora humana.

Just me and the human computer.
Solo yo y la computadora humana.

Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.
Las computadoras humanas no calculan un vuelo orbital en tan poco tiempo.

Beyond Bene Tleilax. The training planet of the Mentats, the human computers.
El planeta de entrenamiento de los mentats, las computadoras humanas.

How did it feel to be a human computer in addition to all of his other talents?
¿Qué se experimentaba siendo una computadora humana añadida a todos sus demás talentos?

The human-computer replaced the mechanical devices destroyed by the Butlerian Jihad.
Las computadoras humanas reemplazaban a los ingenios mecánicos destruidos por el Jihad Butleriano.

MENTAT: that class of Imperial citizens trained for supreme accomplishments of logic. "Human computers."
MENTAT: clase de ciudadanos Imperiales adiestrados para alcanzar las máximas cotas de la lógica. «Computadores humanos».

They were breeding for a super-Mentat, a human computer with some of the prescient abilities found in Guild navigators.
Buscaban producir un super-Mentat, una computadora humana con algunas de las facultades de presciencia que tienen algunos de los navegantes de la Cofradía.

sent as a gift, a human computer for Paul, a fine tool equipped with a hypnotic compulsion to slay his owner.
Había sido entrenado como mentat y enviado como un regalo, una computadora humana para Paul, un instrumento exquisito equipado con una compulsión hipnótica para matar a su protegido.

This bald-headed, emotionless creature was the closest thing to a human computer that Torrence had ever met—a fitting choice indeed by the Guardian for the Council.
Ese individuo calvo e imperturbable era lo más parecido a una computadora humana que Torrence hubiese visto jamás: digno aporte del Custodio al Consejo.

Duncan Idaho had put his mentat awareness to the question of why Jessica returned at this time, evaluating the problem in the human-computer fashion
Duncan Idaho había utilizado sus cualidades de mentat para responder a la pregunta de por qué Dama Jessica regresaba precisamente en este instante, evaluando el problema con su lógica de computadora humana, su principal cualidad.