Translation for "hulls" to spanish

Hulls

noun

• cáscara

Translation examples

cáscara noun

For example, local materials such as coconut coir and rice hulls have made it possible to adapt substrate systems that would normally have required know-how and technically-demanding materials (e.g. rockwool) not widely available in Article 5(1) countries.
Por ejemplo, materiales locales tales como la fibra de coco y las cáscaras de arroz han hecho posible adaptar sistemas de subtrato que normalmente hubiesen requerido conocimientos especializados y materiales sumamente técnicos (por ejemplo lana mineral) de los que no se dispone ampliamente en los países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

These technologies produce liquid and gas fuels from a diverse set of biological resources -- traditional crops (sugar cane, maize, oilseeds), crop residues and waste (wheat straw, rice hulls, cotton waste), energy-dedicated crops (grasses and trees), dung and the organic component of urban waste.
Esas tecnologías producen carburantes líquidos y gaseosos a partir de un diverso grupo de recursos biológicos: cultivos tradicionales (caña de azúcar, maíz y semillas oleaginosas), residuos y desechos agrícolas (paja de trigo, cáscaras de arroz y desechos del algodón), cultivos especialmente dedicados a la energía (gramíneas y árboles), estiércol y el componente orgánico de los desechos urbanos.

I set a fire under the device that makes the charcoal and make a mountain out of hulls from the rice.
Prendí un fuego bajo el dispositivo que hace el carbón e hice una montaña con la cáscara del arroz.

They're just empty hulls equipped with slipstream drives.
No son más que cáscaras vacías equipados con unidades de torbellino.

Or the smoke from making rice hull charcoal.
O el humo de hacer carbón de cáscara de arroz.

For example, I plant varieties of carrots in lines, sprinkle soil lightly over them. And then cover it with rice hull charcoal.
Por ejemplo, planto distintas variedades de zanahorias en línea, espolvoreo tierra ligeramente por encima, y luego lo cubro con carbón de cáscara de arroz.

After an hour, the hulls start cutting your fingers.
Al cabo de una hora, las cáscaras te cortan los dedos.

“It’s the dye from the hulls.”
—Es la tintura de las cáscaras.

The fragments of hull tapped the floor.
Las cáscaras cayeron al suelo.

He spit the hulls into the river one by one.
Escupió las cáscaras al río de una en una.

Peanut hulls were trampled on the floor.
Había cáscaras de cacahuete pisoteadas por el suelo.

He shook his head and spat another hull.
—Sacudió la cabeza y escupió otra cáscara—.

Krendler could hear the hulls dropping to the floor.
Krendler oyó caer al suelo las cascaras.

It picked up a peanut hull and put it back down.
Apresó con el pico una cáscara de cacahuete y la soltó.

Seeds and dry hulls spangled the air around him. “Willful boy;
Las semillas y las cáscaras flotaban en el aire a su alrededor. —Menudo testarudo;

Peanut hulls, fast-food bags, and takeaway pizza boxes…
cáscaras de cacahuetes, bolsas de comida rápida y cajas de pizza para llevar.

descascarar verb

Operation of forges in working iron or copper or hulling rice;
- Trabajar con forjas siderúrgicas y de cobre; descascarar arroz.

I picked up two barrels of horse chestnuts in the park and you can hull them in the evenings.
Recogí dos barriles de castañas en el parque que podrás descascarar en las tardes.