Translation for "hubby-to" to spanish

Hubby-to

• mi esposo
• maridito-a

Translation examples

mi esposo

“Who?” the hubby asked the wife. “Me?!” Pat said.
—¿Quién? —preguntó el marido buscapisos a su esposa. —¿Yo? —preguntó a su vez Pat—.

It was the kind of command that comes from a wife who doesn’t need Hubby’s okay.
Era la clase de orden que proviene de una esposa que no necesita el permiso de su maridito.

the wife who finally seems to give up and let go shortly after hubby passes away.
la esposa finalmente parece renunciar y fallece poco después que su marido.

And it was a quick fast way out of a spot where it might look as if she aided and abetted in the demise of hubby.
E iba camino de una situación de esas donde podía pensarse que ella te había ayudado y animado a matar a su esposo.

He threatened to expose their affair to her hubby unless she paid off.” “What happened?” “Joe scared the peewaddin’ out of him.
Amenazó con revelar su aventura a su esposo, a menos que pagara. —¿Qué ocurrió? —Joe lo asustó.

We'll just sit quiet until my hubby brings Delbert home and then Mr S and I'll decide what's to be done about you.'
Permaneceremos sentadas en silencio hasta que mi querido esposo traiga a Delbert a casa.

Betrayed wife trails hubby to apartment and lets both sinners have it. With a pearl-handled job, .22.” “Anybody I know?”
Una esposa burlada le sigue la pista al marido y lo sorprende en un apartamento con otra mujer. Acribilla a los dos a balazos. Calibre 22. Empuñadura de nácar. —¿Alguien que yo conozca?

While her hubby, Reporter Larry, was conveniently out of state on an assignment, who did you hire to put those hornets in the car with Sakura Hannafin?
Mientras su esposo, el reportero Larry, estaba convenientemente fuera del estado realizando una asignación, ¿a quién contrataste para poner esos avispones en el coche de Sakura Hannafin?

According to the reports--of course this is Suade telling the reporters," he says, "new hubby saved her from a life of bitterness after her first marriage failed." "Apparently he's not a total success," I tell him.
Según mis informes, que, no lo olvide, se basan en lo que Suade les dijo a los periodistas, su nuevo esposo la rescató de una vida llena de amargura tras el fracaso de su primer matrimonio.

maridito-a

Her dead hubby’s partner.
El socio de su maridito muerto.

Did Handsome Hubby dig it?
¿Le ha gustado al Maridito Guapo?

Neither apparently does her hubby.
Ni tampoco su maridito, por lo que parece.

The anonymous letter hubby got.
La carta anónima que recibió tu maridito.

and hubby is busting heavies at the office...
y el maridito está bregando con los pelmazos de la oficina...

Things turn very dark for hubby.
Las cosas se ponen muy negras para el maridito.

So was spending the night with her hubby.
Ni tampoco pasar la noche con su maridito.

“And your witness just went home to her hubby?”
—¿Y la testigo se fue a casa con su maridito?

He had called Handsome Hubby's office.
Había llamado al despacho del Maridito Guapo.

Her hubby was already dead. So she dies.
Su maridito ya estaba muerto. Así que ella también muere.