Translation for "however" to spanish

However

conjuction

• sin embargo
• no obstante
• por más que

Translation examples

sin embargo conjuction

There is, however, no alternative.
Sin embargo, no hay otra alternativa.

However—’ ‘There are no howevers to it.
Sin embargo… —No hay sin embargos en este caso.

However, there was not.
Sin embargo, no lo había.

Not quite, however.
No del todo, sin embargo.

“It wasn’t, however.
Sin embargo, no lo era.

He, however, was not.
Sin embargo, él no lo era.

Only that, however.
Sin embargo, eso fue todo.

There was nothing, however.
Sin embargo, no había nada.

no obstante conjuction

At present however…
No obstante, en este momento...

There is, however, a difficulty.
No obstante, hay un problema.

However this was impossible.
No obstante, era imposible.

That had to be, however.
No obstante, era necesario.

There is precedent, however.
–Hay un precedente, no obstante.

However, that was the least of it.
No obstante, eso era lo de menos.

There are degrees, however.
No obstante, hay grados.

It is an office, however;
Es no obstante un despacho;

What it is not, however, is a “prediction.”
pero, no obstante, es una «predicción».

de todos modos adverb

However, I would like to offer some additional comments.
De todos modos, quisiera agregar algunas observaciones adicionales.

However that might be, States were the only judges of the admissibility of reservations.
De todos modos, los Estados son los únicos jueces de la licitud de las reservas.

However, it would be useful to see their effect in practice.
De todos modos, convendría comprobar sus efectos en la práctica.

However, success has been achieved in the last five years.
De todos modos, hemos tenido éxito durante los últimos cinco años.

However, the situation is being improved rapidly.
De todos modos, la situación está mejorando rápidamente.

However, a number of sources of concern remained.
De todos modos, existen una serie de preocupaciones.

However, data gaps will remain.
De todos modos, seguirán existiendo lagunas en la información.

This, however, was now irrelevant.
De todos modos, eso ya era irrelevante.

However, it had to be done;
De todos modos, se tiene que hacer;

por menos que adverb

I do, however, feel less dread.
Pero tengo menos miedo.