Translation for "how dangerous it was" to spanish

How dangerous it was

• que peligroso era
• lo peligroso que era

Translation examples

lo peligroso que era

Listen, Karen knew how dangerous it was, and she came anyway because she knew how much getting Ben back means to us.
Escucha, Karen sabía lo peligroso que era, y, a pesar de todo, vino porque sabía todo lo que significaba para nosotros el recuperar a Ben.

Before Jackie, I don't think I understood how... How dangerous it was what we were doing.
Antes de que apareciera Jackie, creo que no entendía lo... lo peligroso que era lo que estábamos haciendo.

After that, I realised how dangerous it was to be different.
Desde entonces, me di cuenta de lo peligroso que era ser distinta.

We all knew how dangerous it was, so don't beat yourself up about it.
Todos sabíamos lo peligroso que era, así que no te culpes por ello.

But it must have been obvious how dangerous it was right from the start to be a member of the Confessing Church.
Debe de haber sido obvio lo peligroso que era desde el principio ser miembro de la Iglesia de la Confesión.

I didn't care how dangerous it was, I had to see you.
No me importaba lo peligroso que era, tenía que verte.

She knew how dangerous it was and took the memory of its location from us.
Sabía lo peligroso que era y nos quitó el recuerdo de su ubicación.

Sorry, Clark, I'd never told you about this if I'd known how dangerous it was.
Lo siento, Clark. Nunca te habría mencionado este lugar si hubiese sabido lo peligroso que era.

But the closer we got to success, the more I realized how dangerous it was, and... and how much danger we were in ourselves.
Pero cuanto más cerca estábamos de tener éxito, yo más me daba cuenta de lo peligroso que era, y de cuánto peligro corríamos nosotros.

Did you realise how dangerous it was?
¿Te diste cuenta de lo peligroso que era?