Translation for "housing board" to spanish

Housing board

• junta de vivienda
• platina de la carcasa

Translation examples

junta de vivienda

Across PEI, nine Family Housing Boards maintain and operate 476 housing units serving low-income families.
558. Nueve juntas de vivienda familiar mantienen y gestionan 476 viviendas para familias de bajos ingresos.

Mr. CATURA (Philippines) added that local housing boards, which it was proposed to create in all areas, would ensure regular allocation of funds to benefit the homeless and underprivileged.
11. El Sr. CATURA (Filipinas) añade que las juntas de vivienda local, cuya creación se ha propuesto extenderla a todas las regiones, garantizarán la asignación regular de fondos a favor de las personas sin hogar y las personas desfavorecidas.

Housing Boards (HBs) and Development Authorities (DAs) have performed a stellar role in providing housing for the lower income groups.
Las juntas de vivienda y los organismos de desarrollo han desempeñado una función muy destacada en el suministro de viviendas a los grupos de bajos ingresos.

The Family Housing Boards also maintain and operate 1,152 seniors housing units across the province.
Las juntas de vivienda familiar mantienen también y gestionan 1.152 viviendas para personas de edad en la provincia.

Additional funding of $300,000 will be provided to the Housing Boards in 2010-2011 to maintain these units in good condition.
En 2010-2011 se concederá financiación adicional de 300.000 dólares a las juntas de vivienda para mantener esas viviendas en buen estado.

(a) The Housing Act (Cap. 117) provides for loans and grants of public money for the construction of dwellings and establishes a Housing Fund and a Housing Board;
a) La Housing Act (Ley de vivienda) (cap. 117) prevé préstamos y subvenciones del tesoro público para la construcción de viviendas y establece un Fondo de vivienda y una Junta de vivienda;

Guidelines had been issued to be followed by local government units in creating local housing boards and to ensure that evictions were performed in conformity with international human rights instruments and without leading to violations of other human rights.
Se han elaborado unas directrices que deben seguir las administraciones locales en la creación de juntas de vivienda locales y con el fin de garantizar que los desalojos se llevan a cabo de acuerdo con los instrumentos internacionales de derechos humanos y sin incurrir en vulneraciones de otros derechos humanos.

426. The Housing and Urban Development Corporation [HUDCO, which funds the remunerative housing and urban development programme and the National Co-operative Housing Federation have respectively prepared model legislations to make housing boards and housing cooperatives more effective in shelter delivery.
426. La Corporación de la Vivienda y el Desarrollo Urbano, que financia el programa remunerativo de viviendas y desarrollo urbano, y la Federación Nacional de Viviendas Cooperativas han preparado respectivamente leyes modelo para que las juntas de vivienda y las cooperativas de vivienda suministren viviendas con mayor eficacia.

It was anticipated that the situation might initially worsen in the wake of devolution, but it should be borne in mind that the policy of local government autonomy must be respected, that local housing boards represented all affected parties, and that the guidelines adhered fully to the Committee's general comment No. 7 on forced evictions.
Se anunció que la situación podría empeorar inicialmente después del desalojo, pero no hay que olvidar que se debe respetar la política de autonomía de la administración local, que las juntas de vivienda locales representan a todas las partes afectadas y que las directrices se ajustan totalmente a la Observación general Nº 7 del Comité sobre desalojos forzosos.