Translation for "houses belonging" to spanish

Houses belonging

• casas pertenecientes

Translation examples

casas pertenecientes

Arson attacks on property, particularly houses belonging to Serbs, have also continued.
También han continuado los incendios provocados de los bienes, en particular de las casas pertenecientes a serbios.

The demolition of houses belonging to Palestinians as a collective punishment constituted another violation of human rights.
La demolición de casas pertenecientes a palestinos, como medida punitiva colectiva, constituye otra violación de los derechos humanos.

Goods, vehicles and houses belonging to others, even those taken by members of the Congolese Armed Forces, had been returned.
Los bienes, vehículos y casas pertenecientes a otros, incluso los tomados por miembros de las fuerzas armadas congolesas, se devolvieron.

IDF has announced that it will cease the punitive demolition of houses belonging to persons who have committed acts of violence against Israelis.
Dichas fuerzas han anunciado que cesará la demolición punitiva de casas pertenecientes a personas que hayan cometido actos de violencia contra israelíes.

(g) Massive looting of houses belonging to the Serbian population by Croatian soldiers, policemen and civilians;
g) El saqueo masivo de casas pertenecientes a los serbios por parte de soldados, policías y civiles croatas;

(h) Occupation of houses belonging to the Serbian population, and in some cases eviction of Serbs residing there.
h) La ocupación de casas pertenecientes a los serbios y, en algunos casos, el desalojo de los serbios que vivían en ellas.

The settlers also attacked and damaged several cars and houses belonging to Arab residents of the city.
Los colonos también atacaron y dañaron varios automóviles y casas pertenecientes a residentes árabes de la ciudad.

808. In addition to arresting the family members and relatives of suicide bombers, the Israeli authorities have also demolished the houses belonging to their families.
Además de detener a los familiares de los terroristas suicidas, las autoridades de Israel han demolido también las casas pertenecientes a sus familias.

Companies and houses belonging to Muslims have been looted.
Se saquearon empresas o casas pertenecientes a musulmanes.

(f) Massive burning of houses belonging to the Serbian population which had fled;
f) El incendio masivo de casas pertenecientes a los serbios que habían huido;

But we always lived in large houses belonging to the church.
Pero nosotros siempre vivimos en grandes casas pertenecientes a la iglesia.

scattered among the lawns and groves were handsome houses, belonging to people of rank and office.
repartidas entre céspedes y arboledas había hermosas casas pertenecientes a personas de alto rango.

They must have stopped on the way to set fire to two or three houses belonging to sons of Adam, but they were relentless and the noise and shots grew closer.
Había debido de pararse en el camino para incendiar dos o tres casas pertenecientes a «hijos de Adán», pero no cedía el clamor y los disparos se acercaban.