Translation for "household servants" to spanish

Household servants

• sirvientes
• sirvientes de la casa

Translation examples

sirvientes

they would simply be household servants.
serían simples sirvientes.

Those not so exquisite became household servants.
Aquellas no tan exquisitas se convertían en sirvientas de la casa.

“Shopkeepers, clerks, household servants.” Her eyes glimmered.
—Comerciantes, dependientes, sirvientes… —sus ojos brillaron—.

In the meantime he would become indispensable as a trusted household servant.
En el ínterin se volvería indispensable y un sirviente de confianza.

Two antlered mutants, household servants, were making the bed.
Dos mutantes con cuernos, sirvientes del bastión, estaban haciendo la cama.

When they reached the courtyard of the palace, household servants ran to take their horses.
Cuando llegaron al patio del palacio, unos sirvientes corrieron a encargarse de sus caballos.

And considering how few household servants he actually employed, that wasn’t surprising.
Y teniendo en cuenta los pocos sirvientes que de hecho empleaba, no era nada sorprendente.

That left him no more than a score of retainers and twice that many household servants.
Eso lo dejaba con no más de una veintena de oficiales y el doble de sirvientes domésticos.

He ignored the disapproving glances he received from the mournful household servants.
Hizo caso omiso de las miradas de reproche que le dirigían los sirvientes de la casa.

sirvientes de la casa

It took him a moment to pick out Imilce from among the numerous household servants.
Tardó un instante en distinguir a Himilce entre los numerosos sirvientes de la casa, pero allí estaba.

Her voice was cultured, her manner high-bred, but it sounded as if she'd been a household servant.
Su voz era cultivada, y sus modales, educados, pero daba la impresión de que hubiese sido sirvienta en alguna casa.

She was adored by the household servants, and they bent over backward to make it easy for her to take over the role of chatelaine of Durham House.
Los sirvientes de la casa la adoraban y se desvivían para hacerle más fácil el papel de gobernadora de Durham House.

As a child he had loved being woken at dawn to accompany the household servants to the fishing village closest to their home.
De niño disfrutaba mucho siempre que le despertaban de madrugada para acompañar a los sirvientes de la casa al pueblo pesquero más próximo a su casa.

The household servants lived in the attic, and the outdoor laborers and their families lived in cottages and cabins all across the property.
Los sirvientes de la casa vivían en el ático y los trabajadores al aire libre y sus familias vivían en casas y cabañas diseminadas por toda la propiedad.

Across the room Gudred sits on a bench between the two household servant girls, her youthful head bent over her needlework.
Al otro lado de la habitación, Gudred permanece sentada en un banco entre las dos sirvientas de la casa, con su juvenil cabeza inclinada sobre su labor de punto.