Translation for "housecleaning" to spanish

Housecleaning

noun

• limpieza de la casa

Translation examples

limpieza de la casa noun

I decided to do some housecleaning, accompanied by the sounds of snow dripping and tumbling.
Mientras oía la nieve derretirse y desplomarse, me puse a hacer la limpieza de la casa.

Then, with characteristic stoicism, she returned to the boy's bedroom to wipe up the water from the melted ice, and she continued housecleaning.
Luego, con su estoicismo característico, continuó con la limpieza de la casa.

I've known that woman to stop right in the middle av housecleaning, and go off and spend an afternoon in the woods.
Yo he visto a esta mujer interrumpirse cuando hace la limpieza de la casa, salir y pasar la tarde en el bosque.

David pitied Wes on weekends, when (though Laura didn’t have a job) the housecleaning was on full blast, because Laura, according to Wes, accused him of messing a room if he merely entered it.
David se compadecía de Wes durante los fines de semana, cuando (aunque Laura no trabajaba) la limpieza de la casa funcionaba a toda máquina, porque Laura, según decía Wes, le acusaba de ensuciar una habitación con sólo entrar en ella.

At ten o’clock no decisions had been made regarding lunch because the housecleaning was not finished yet, the bedroom was not straightened, the bathroom was not scrubbed; he forgot to replace the toilet paper, change the sheets, and send the coachmen for the children, and he confused the servants’ duties: he told the cook to make the beds and set the chambermaids to cooking.
A las diez no se habían tomado decisiones para el almuerzo porque todavía no estaba terminada la limpieza de la casa ni el arreglo del dormitorio, el baño se quedó sin lavar, olvidó poner el papel higiénico, cambiar las sábanas, y mandar al cochero a buscar los hijos, y confundió los oficios de las criadas: ordenó a la cocinera que arreglara las camas y puso a cocinar a las camareras.