Translation for "house-wife" to spanish

House-wife

noun

• ama de casa
• madre de familia

Translation examples

ama de casa noun

he waited on, looking into the fire and keeping the kettle boiling with house-wifely care, as if it were an honour to have her in his house.
Esperó con la vista perdida en la lumbre y atento, como un ama de casa, a que el agua siguiera caliente, como si fuera un honor para él tener a su hijastra en casa.

Moving on to the next section, he halted there to pick up a dozen eggs, waiting patiently while a middle-aged house-wife in curlers opened cartons to inspect their contents while lipping a cigarette.
Pasando a la sección siguiente se detuvo para tomar una docena de huevos, esperando, pacientemente, mientras un ama de casa de edad madura y con la cabeza llena de rulos abría los cartones para examinar su contenido, con un cigarrillo apagado colgándole de la comisura de los labios.

But then a woman on the second floor in the apartment across the hall from Temescu’s, a pretty young house wife, she came home as we were just about to leave and she told us that she’d heard someone going into Temescu’s apartment on the morning of the day Temescu’s body was found in the church.
Sin embargo, en el momento en que nos marchábamos del edificio, llegó la mujer del segundo piso que ocupaba el apartamento de enfrente, un ama de casa joven y bonita, y nos dijo que había oído entrar a alguien allí la mañana del día en que el difunto apareció en la iglesia.