Translation for "house-tax" to spanish

House-tax

• impuesto de la vivienda
• impuesto sobre las casas

Translation examples

impuesto de la vivienda

There are municipal taxes, housing taxes and insurance taxes that eat up more than half the income of people working in industry and commerce.
Hay impuestos municipales, impuestos sobre la vivienda e impuestos en concepto de seguros, que consumen más de la mitad de los ingresos de la población que trabaja en la industria y el comercio.

Owner of self occupied property be allowed depreciation/deduction for repair/maintenance renovation and house tax up to Rs.10,000/- annum.
Debería concederse a los propietarios de viviendas ocupadas por ellos mismos una depreciación o deducción del impuesto sobre la vivienda de hasta Rs 10.000 al año por motivos de reparación, mantenimiento o renovación.

436. Duty-three import of construction products and materials has been an incentive building, which is further encouraged by supplementary housing-tax exemptions over limited periods.
436. Entre las medidas incitativas destinadas a fomentar la construcción, cabe citar la importación de productos y materiales de construcción exentos de derechos de aduana y la exención del pago del impuesto sobre la vivienda durante un periodo limitado.

impuesto sobre las casas

He made himself extremely popular with the inhabitants of Jerusalem not only by his gifts to the Temple and his beautification of the city but by his abolition of the house-tax, which diminished his revenues by 100,000 gold pieces annually.
Se hizo altamente popular entre los habitantes de Jerusalén, no sólo por sus donaciones al templo y su embellecimiento de la ciudad, sino por la abolición del impuesto a las casas, que disminuyó sus ingresos en 100.000 piezas de oro anuales.