Translation for "house looking" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In March 2004, Janjaweed and Government forces surrounded the town of Deleig, and then went from house to house looking for specific individuals.
En marzo de 2004, las milicias Janjaweed y las fuerzas del Gobierno rodearon el poblado de Deleig y luego fueron de casa en casa, buscando a determinadas personas.
We're visiting every house, looking for the cause.
Estamos visitando todas las casa, buscando la causa.
It's not as if it was the only time you came to the house looking for sex."
Ni que fuera la única vez que viniste a casa buscando sexo.
I went around the house looking for don Genaro. He was not there.
Di la vuelta a la casa buscando a don Genaro; no lo hallé.
Ten minutes later I started going through the house, looking for things to sell.
Diez minutos después me puse a recorrer la casa, buscando qué vender.
Robertson told me that her Emma was going around the house looking for monsters in the cupboards!
Robertson me dijo que su Emma revisaba toda la casa buscando monstruos en las alacenas!
But Mrs Robertson told me that her Emma was going round the house looking for monsters in the cupboards!
—¡Pero la Sra. Robertson me dijo que su Emma revisaba toda la casa buscando monstruos en las alacenas!
He flicked an abstracted glance across the field of heads in front of the house, looking for Luke and Tom.
Lanzó una mirada abstraída a través del tropel de cabezas que había delante de la casa, buscando a Luke y a Tom.
He began to circle the house, looking for a well-worn path that would show where the outhouse was now.
Empezó a dar una vuelta alrededor de la casa, buscando un camino formado por las huellas que condujesen a las letrinas.
It happened when Sharon was walking through the woods near her house, looking for new ant colonies.
La cosa sucedió mientras Sharon vagaba por el bosque en las proximidades de su casa, buscando nuevos hormigueros.
It wouldn’t be long before the bailiff’s men worked their way around to the back of the house, looking for a way in.
No pasaría mucho tiempo antes de que los hombres del oficial de justicia fueran a la parte trasera de la casa, buscando alguna manera de entrar.
As he let fly, he envisioned his path to the house, looking for barriers against the persistent magical barrage. He sent another magical arrow flying.
Al soltar la flecha, estudió su camino hasta la casa, buscando protecciones contra la persistente andanada mágica.
the police had come to the house, looking for a relative.
la policía había ido a la casa en busca de un familiar.
Then he’ll come in the house, looking for Claire’s comfort.”
Luego, entrará en la casa en busca del consuelo de Claire.
I ran round the back of the house, looking for Eric.
Yo corrí por la parte de atrás de la casa en busca de Eric.
Then the Devil and the Pope search the house looking for sinners.
Acto seguido, el Demonio y el Papa registran la casa en busca de los pecadores.
They began the day with a walk through the house, looking for anything remotely interesting.
Empezaron la jornada recorriendo la casa en busca de algo remotamente interesante.
Still a deer, Pella rushed back to the house, looking for Clement.
Todavía como ciervo, Pella regresó corriendo a casa en busca de Clement.
We’re going to tear up that house looking for more evidence, that’s for sure.
Lo que es seguro es que vamos a registrar a fondo esa casa en busca de pruebas.
Don't let him go whining round the house looking for lost Jones.' 'Are you frightened?'
No los dejes gimotear por toda la casa en busca de Jones. —¿No tienes miedo?
They’d do a sweep of the house, looking for anything he might have found at Cantwell Hall.
A continuación registrarían la casa en busca de cualquier cosa que él hubiese encontrado en Cantwell Hall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test