Translation for "house in garden" to spanish

House in garden

• casa en jardin
• casa en el jardín

Translation examples

casa en jardin

4.1 On 18 January 2007, the State party clarifies that on 11 August 1982, the Trutnov District Court sentenced the author to forfeiture of property, inter alia one half of his real estate properties (a garage and a house with garden), as a result of his illegal emigration.
El 18 de enero de 2007, el Estado parte aclaró que el 11 de agosto de 1982 el Tribunal de Distrito de Trutnov había condenado al autor a la confiscación de bienes, en particular la mitad de sus bienes inmuebles (un garaje y una casa con jardín) a raíz de su emigración ilegal.

The house, the garden are precisely as they were.
La casa, el jardín, son precisamente lo que eran.

I work at House and Garden.
Trabajo en Casa y Jardín.

She went in and out of the house to garden.
Entraba y salía de la casa al jardín.

The shit on your House and Garden rug?
¿Que se mancha tu alfombra de Casa y jardín?

On this, the south side of the house, the garden was unexpectedly large.
En la parte sur de la casa, el jardín era inesperadamente ancho.

These were common ingredients found in every witch’s house and garden.
Eran ingredientes comunes en cualquier casa y jardín de una bruja.

He wanted everything, this cheapskate: the house, the garden and now Ettie too.
El aguador lo quería todo para él: la casa, el jardín, y ahora también a Etelka.

three weeks out of four, she paced the house, the garden.
tres semanas de cada cuatro, paseaba por la casa, el jardín.

He followed the path which led to the back of the house, the garden and the fields.
Siguió el camino que conducía a la parte trasera de la casa, el jardín y los campos.

It was to this place—to this house and garden—that everyone would assume at first that the child had gone.
Al principio, todo el mundo asumiría que la niña había ido a ese lugar, a esa casa con jardín.

casa en el jardín

In December 1974, the house and garden were sold, according to the author at a ridiculously low price, to a high party official.
En diciembre de 1974 la casa y el jardín fueron vendidos, según el autor, a un precio ridículamente bajo a un alto funcionario del partido.

Especially the house and gardens.
Sobre todo de la casa y los jardines.

There was, as we know, a house and garden adjoining Sir Peter’s house and garden.
Había, como sabemos, una casa y un jardín adjunto a la casa y al jardín de Sir Peter.

The old plans of this house and garden.
Los viejos planos de esta casa y del jardín.

The neighbors worked hard on their house and garden.
Qué diligencia la de los vecinos con la casa y el jardín.

The house and garden sold to strangers.
La casa y el jardín se vendieron a personas extrañas.

Grannie’s house and garden had a tremendous fascination for me.
La casa y el jardín de la abuela me fascinaban.

So the boys plunged about the house and gardens.
Los niños se dedicaban a merodear por la casa y los jardines.

The great house and gardens were empty at last.
Por fin, la gran casa y el jardín habían quedado solitarios.

Of course Marius would have guards around his house and gardens.
Era lógico, Mario tendría guardianes en la casa y los jardines.

and by day kept me a close prisoner in the house and garden.
y de día me tenía prisionera bajo estrecha vigilancia en la casa y el jardín.