Translation for "house belonged" to spanish

House belonged

• la casa pertenecía
• casa pertenecía

Translation examples

la casa pertenecía

The settlers’ takeover coincided with another move by some 30 members of the same extremist group who evicted a Palestinian family from their house in Aqbat Saraya, claiming that the house belonged to Jews. (The Jerusalem Times, 29 May)
Ese acto de los colonos coincidió con otro realizado por unos 30 miembros del mismo grupo extremista que desalojó a una familia palestina de su hogar en Aqbat Saraya, aduciendo que la casa pertenecía a judíos. (The Jerusalem Times, 29 de mayo)

The house belonged to an influential family from a local tribe.
La casa pertenecía a una familia influyente de una tribu local.

The house belonged to a Palestinian family living in the United States whose members apparently did not know to what use their tenants would put it. (Jerusalem Post, 19 October 1994)
La casa pertenecía a una familia palestina que vivía en los Estados Unidos y cuyos miembros al parecer no sabían a qué la destinaban sus inquilinos. (Jerusalem Post, 19 de octubre de 1994)

The occupation of the house came following a ruling by the High Court of Justice that the house belonged to a Jewish family.
La ocupación de la casa se produjo después de un fallo de la Corte Suprema de Justicia de que la casa pertenecía a una familia judía.

The house belonged to three aged women.
La casa pertenecía a tres mujeres ancianas.

The house belonged to old Zhydovyn the Khazar.
La casa pertenecía al viejo Zhydovyn, el Jázaro.

The house belonged to a young woman from Santa Barbara.
La casa pertenecía a una joven de Santa Bárbara.

I thought this house belonged to another family now.
—Creía que ahora esta casa pertenecía a otra familia.

The house belonged to the period that always had one.
La casa pertenecía a esa época en la que siempre había un comedor de diario.

The house belonged to a rich merchant who had an arrangement with the Thief.
La casa pertenecía a un rico mercader que tenía un trato con el ladrón.

The house belonged to George and Vicki Tate-Evans, but Vicki wasn't present.
La casa pertenecía a George y Vicki Tate-Evans, pero Vicki no estaba.

casa pertenecía

- Before this house belonged to fascists.
- Antes esta casa perteneció a los fascistas.

That house belonged to my mother.
Esa casa perteneció a mi madre.

This house belonged to my uncle. We're safe here.
Esta casa perteneció a mi tío estamos seguros aquí.

This house belonged to Beverly Brown.
Esta casa pertenecía a Beverly Brown.

This house belonged to a sheik.
Esta casa perteneció a un jeque.

Anthrax. This house belong to old man Hussein?
¿Esa casa pertenecía al viejo Hussein?

I thought this house belonged to another family now.
—Creía que ahora esta casa pertenecía a otra familia.