Translation for "hotplates" to spanish

Hotplates

• platos calientes
• placas calefactoras
• fogones

Translation examples

fogones

Why is she spending money on tents and hotplates when she doesn't even have any money to begin with?
Sobre la base de lo que sabemos sobre ella, ella no era un tipo de actividades al aire libre. ¿Por qué está gastando dinero en tiendas de campaña y fogones cuando ella ni siquiera tiene dinero para empezar?

Hotplate check ahead
Control de fogones delante.

The hotplate was no longer red.
El fogón de la cocina ya no estaba rojo.

One of the hotplates was red hot.
Uno de los fogones estaba al rojo vivo.

The sea steamed and crackling balls of lightning zipped across its surface like drops of water on a hotplate.
El mar desprendía vapor y los rayos zumbaban sobre su superficie, siseando como gotas de agua encima de un fogón.

She turned as we came in the door, and gave us a good looking over, but she too said nothing, turning instead back to the pots on her hotplate.
Se giró cuando cruzamos la puerta y nos miró de arriba abajo, pero no dijo nada y centró su atención de nuevo en las ollas que había sobre el fogón.

Now the man with Zenia turns and his face is towards Charis, and with a jolt like putting her hand on a hotplate Charis recognizes him: he’s Roz’s son Larry.
Justo entonces el hombre que va con Zenia vuelve la cara hacia Charis y, con un sobresalto como el de apoyar la mano en un fogón encendido, Charis lo reconoce: es Larry, el hijo de Roz.

When the food is done she takes the pan from the hotplate, winds pieces of cloth round it and knots it tightly to keep the lid from falling off when Sultan and his sons take it with them next morning.
Cuando la comida está lista, saca la ollas del fogón, las envuelve en grandes paños que cierra con nudos bien apretados para que las tapas no se caigan cuando Sultán y sus hijos se llevan las ollas.

And then that afternoon, after the lunchtime rush had ended, and with the place briefly empty, Frank, wiping his hands on his apron, had come out from behind the hotplate and turned the little Closed sign to face the street.
Y entonces, esa tarde, después del ajetreo de la hora de la comida, con el local vacío durante un momento, Frank, que se limpiaba las manos sobre el delantal, salió de los fogones y dio la vuelta al pequeño cartel de CERRADO.