Translation for "hotdog" to spanish

Hotdog

noun

• hot dog
• perrito caliente
• salchicha

Translation examples

hot dog noun

Mitch Goble, a half-eaten hotdog in his fat hand, stormed into the room, overlooking the Ace of Spades’ swimming pool, where Silk and Umney had just finished a tray dinner.
Mitch Gobble, con un hot dog a medio comer de El As de Espadas en su regordeta mano, entró como un ciclón en la habitación que tenía vista a la piscina d natación, en donde Silk y Umney acababan de cenar.

perrito caliente noun

What're you doing with Scootie's rubber hotdog?”
¿Qué haces con el perrito caliente de goma de Scootie?

The air is thick with the smell of hotdogs, burgers and onions.
El aire huele a perritos calientes, hamburguesas y cebolla.

And there's this guy standing at the hotdog wagon.
Hay un tipo muy alto parado delante del puesto de perritos calientes.

He dropped his rubber hotdog and growled softly.
Soltó el perrito caliente de goma y comenzó a gruñir.

Up ahead, glittering like a mirror, was the hotdog wagon.
Más adelante, resplandeciente como un espejo, se hallaba el puesto de perritos calientes.

He had swallowed one, and chased it with two hotdogs.
Se tomó un antiácido, y echó dos perritos calientes en su persecución.

I’ll buy you a magic hotdog and a cone of magic cotton candy.
Te compraré un perrito caliente y algodón de azúcar mágicos.

With that he could buy a soda and two hotdogs at the Colony Diner.
Con eso podía pagarse un refresco y un par de perritos calientes en el Colony.

salchicha noun

Let's go grab a hotdog.
Vayamos por una salchicha.

What should I do, Dr. Hotdog?
¿Qué debo hacer, Dr. Salchicha?

Do you want one of these hotdogs?
¿Quieres una salchicha?

So, who's up for actual hotdogs?
¿Quién quiere salchichas de verdad?

- Then we got hotdogs.
- Luego comimos salchichas.

He's got fingers like hotdogs.
Tiene los dedos como salchichas.

Hotdogs and peanut butter.
Salchichas y mantequilla de maní.

- Give me a hotdog, big spoon.
- Dame una salchicha, activo.

It meant more hotdogs, but in the summer of 1960 Bobby Garfield could have eaten hotdogs three times a day and had another at bedtime.
Para Bobby, eso suponía volver a comer salchichas, pero en el verano de 1960 Bobby Garfield era capaz de engullir salchichas tres veces durante el día y repetir en la cena.

I almost bought her a hotdog, but thought better of it.
Estuve tentado de comprarle un bocadillo de salchichas, pero algo me hizo cambiar de opinión.

Manson High is like a hotdog stand: full of lips and assholes.
Manson High es como un puesto de salchichas: lleno de desechos.

With sizzling hotdog wieners and fiery marshmallows they braced to defend themselves against a pack of starving wolves.
Esgrimiendo salchichas chisporroteantes y malvaviscos en llamas, se prepararon para defenderse de una manada de lobos hambrientos.

By now the crowd is booin us an throwin paper cups an programs an half-eaten hotdogs onto the field.
El público ya había empezado a abuchearnos y a alfombrar el campo con vasos de papel, programas y salchichas mordisqueadas.

As kids, Vee and I had crouched under this very bridge, catching crawdads from the riverbank by inserting sticks speared with hotdog pieces into the water.
De niñas, Vee y yo nos agazapábamos debajo del puente y atrapábamos cangrejos sumergiendo palos en el agua, con trozos de salchichas clavados en la punta.

it was a horny hotdog man standing atop a Matterhorn of Holyoke Com-mons baked beans. A pipe-cleaner wiener jutted jauntily from the appropriate spot.
era un obsceno hombrecillo modelado en salchicha que se erguía en lo alto de un Everest de alubias con tomate. Un cipote hecho con un trozo de limpiapipas sobresalía erecto y gallardo en el lugar debido.

They do sandwiches and hotdogs and chili in winter, and they hand out chips and sweets, whatever’s going spare from local grocery stores, sorted into brown paper bags by the volunteers.
En invierno sirven bocadillos, salchichas y chile, y dan patatas fritas y chucherías; lo que sobra de las tiendas del barrio, repartido en bolsas de papel marrón por los voluntarios.

I wentdown the walk and stood for a moment by my car, looking across toward Holyoke Commons, fabled Palace on the Plains and home of the horny hotdog man.
Al llegar a la acera, me detuve por un momento junto al coche y contemplé a lo lejos el Holyoke Commons, el legendario Palacio de las Grandes Llanuras y lugar de origen del obsceno hombrecillo hecho con una salchicha.