Translation for "hot-desking" to spanish

Hot-desking

• escritorio caliente

Translation examples

escritorio caliente

210. In paragraph 91, the Board recommended that the Administration consider ways in which to use space more efficiently through, for example, "hot desking" and reduced physical filing space as a policy, and ensure a rapid conclusion aligned with the scheduled moves of staff and office furniture within the United Nations campus and other properties.
En el párrafo 91, la Junta recomendó que la Administración examinara el modo de utilizar el espacio de manera más eficiente, recurriendo, por ejemplo, a una política de "escritorios calientes" y de reducción de la ocupación del espacio físico y velara por que se llegara a una rápida conclusión en consonancia con los cambios previstos de un lugar a otro del personal y del mobiliario de oficina dentro del recinto de las Naciones Unidas y otros inmuebles.

86. In many business and public sector organizations it is now common practice to use "hot desking", which is a method of using desk space flexibility so that staff can access their computers and work at any desk that is free, rather than allocating a specific desk for each staff member.
En muchas organizaciones tanto del sector privado como del sector público es ahora frecuente la práctica de utilizar "escritorios calientes", que es un método para utilizar con flexibilidad el espacio de escritorio de manera que los funcionarios puedan acceder a sus computadoras y a su trabajo desde cualquier escritorio que esté libre en lugar de asignar un escritorio concreto a cada funcionario.

91. The Board also recommends that the Administration consider ways in which to use space more efficiently through, for example, "hot desking" and reduced physical filing space as a policy, and ensure a rapid conclusion aligned with the scheduled moves of staff and office furniture within the United Nations campus and other properties.
Además, la Junta recomienda que la Administración examine el modo de utilizar el espacio de manera más eficiente, recurriendo, por ejemplo, a una política de "escritorios calientes" y de reducción de la ocupación del espacio físico y vele por que se llegue a una rápida conclusión en consonancia con los cambios previstos de un lugar a otro del personal y del mobiliario de oficina dentro del recinto de las Naciones Unidas y otros inmuebles.