Translation for "hot tub" to spanish

Hot tub

• bañera de hidromasaje
• tina caliente

Translation examples

bañera de hidromasaje

Andy felt herself relax into the hot tub, her shoulders finally beginning to unknot.
Andy se relajó en la bañera de hidromasaje y, finalmente, notó alivio en los hombros.

There was an accessible outdoor hot tub where you could sit and stare up at the stars.
Había una bañera de hidromasaje accesible al aire libre, desde donde se podía contemplar las estrellas.

Our basement rec room had been converted into a therapy suite, complete with a handicap-accessible hot tub.
La habitación de juegos del sótano se convirtió en una sala de terapia, que contaba incluso con una bañera de hidromasaje accesible para minusválidos.

And then how would you feel if I said she and I were going to eat out together all the time, and maybe sit in a hot tub or go on days out together.
—¿Y cómo te sentirías si te dijera que ella y yo saldremos a cenar a menudo y tal vez vayamos a bañeras de hidromasajes o viajemos por ahí juntos?

Hot tubs under the stars, swimming with dolphins … Oh, look, “five-star luxury” and “twenty-four-hour room service”.’ He looked up at me.
Bañeras de hidromasaje bajo las estrellas, nadar con delfines… Oh, mira: «Los lujos de un hotel de cinco estrellas» y «Servicio de habitaciones veinticuatro horas». —Alzó la vista hacia mí—.

“You have these parties that you advertise out our ears, all this cute teasing bullshit, ‘Come to the Comonawannaleiya party, get lei’d at the door,’ ha. ‘Win a trip to the hot tubs for two,’ blah-blah-blah.
—Hacéis estas fiestas que nos anunciáis en las orejas, con todas esas gilipolleces y burlas inteligentes, «Venid a la fiesta Comonawannaleiya, echad un polvo en la puerta», ja, «ganad un viaje para dos a una bañera de hidromasaje», bla bla bla.

tina caliente

Still have the hot tub?
¿Aún tienes esa tina caliente?

- or a hot tub...
- o una tina caliente...

Let's go check out the hot tub.
Veamos la tina caliente.

A hot tub is retro.
Una tina caliente es retro.

Shall we go into the hot tub?
¿Vamos por la tina caliente?

Before at the hot tub,
Antse en la tina caliente,

Then out again to the lanai, where he sank down into the chaise beside the hot tub and settled in to think.
Regresó al lanai, se repantigó en la tumbona junto a la tina caliente y se puso a cavilar.