Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, the Committee heard allegations of treatment of detainees that involved such practices as deprivation of sleep; beatings, including on the head; insults regarding nationality and family members; denial of ability to observe religious practices; prevention of bathing for periods of up to 30 days; denial of visits from lawyers; being forced to remain in awkward positions for long periods of time; filling cells with insects; naked inspections, including the aggressive grabbing of testicles and attempts to force objects into the anus; and the spilling of hot liquids, including oil.
Además, el Comité escuchó denuncias de tratos de reclusos que entrañaban prácticas como la privación de dormir, golpes, incluso en la cabeza, insultos respecto de la nacionalidad y los familiares, denegación de la posibilidad de observar las prácticas religiosas, imposibilidad de bañarse por períodos de hasta 30 días, denegación de visitas de abogados, obligación de permanecer en posiciones difíciles durante períodos prolongados; celdas plagadas de insectos, inspecciones de reclusos desnudos e incluso agarrones agresivos de los testículos e intentos de introducir objetos en el ano; y derramamiento de líquidos calientes, incluso aceite.
Lots of hot liquid and don't remove their garments! Cover them as they are.
Y mucho líquido caliente no les quiten su ropa tápenlos como están.
Then you just pass a hot liquid through it, throw it down on the ice and it'll melt its way down.
Luego, simplemente pasas líquido caliente a través del hoyo y derrite su camino hasta el fondo.
It can be set off by hot liquids, like the coffee he just drank.
Puede ser disparada por líquidos calientes...
In fact, Jenkins hated being burned by any hot liquid.
De hecho, Jenkins odiaba ser quemado por cualquier líquido caliente.
Now, stay away from hot liquids till the Novocaine wears off.
Ahora, no tomes liquidos calientes hasta Que la desaparezca el efecto de la novocaína.
The hot liquid burned her lips, a welcome distraction;
El líquido caliente le quemó los labios. Era una grata distracción.
When steamed, the jelly turns into hot liquid.
Guando se cocina al vapor, la gelatina se convierte en un líquido caliente.
Hodgkiss turned the hot liquid and the brittle crust on his tongue.
Hodgkiss paladeó el líquido caliente y la crujiente corteza.
In a steamer over the stove, the jelly turns into hot liquid.
Al colocar la vaporera sobre los fogones, la gelatina se convierte en líquido caliente.
The canteen cup followed me and the hot liquid spilled in my lap.
La taza se volcó y el líquido caliente se desparramó sobre mi regazo.
The hot liquid exploded over both of them and rained on the floor.
El líquido caliente reventó entre los dos y cayó al suelo en un diluvio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test