Translation for "hostler" to spanish

Hostler

noun

• mozo de cuadra

Translation examples

mozo de cuadra noun

He shouted, and presently a hostler appeared, and then another, and another.
Gritó, y al poco apareció un mozo de cuadras y luego otro y otro.

“The man I told you about is dead,” said the hostler.
—Ese de quien le hablaba ha muerto —dijo el mozo de cuadra.

The beech woods of which the hostler had spoken were very handsome.
Los bosques de hayas de que le había hablado el mozo de cuadra eran muy bellos.

Jacob returned Regina to the hostler, paid him and strolled to the wharf and Pursey’s tavern.
Entregó a Regina al mozo de cuadra, le pagó y se dirigió hacia el embarcadero y la taberna de Pursey.

There the hostler was persuaded to forgo a deposit if the man signed a note: Jacob Vaark.
Allí persuadió al mozo de cuadra de que le perdonara el depósito si le firmaba una anotación: Jacob Vaark.

He must have a few cigars left, from those he had had the hostler buy him yesterday at Banon;
Debían de quedarle algunos de los cigarros comprados la víspera en Banon por el mozo de cuadra;

“No,” said Angelo. “Why?” He had noticed the fear that the hostler didn’t even think to conceal. “Because,”
—No —dijo Angelo—, ¿por qué? Le impresionó el miedo que mostraba el mozo de cuadra, el cual no hacía el menor esfuerzo por disimularlo.

There was a knock: “It’s me,” said the hostler, “I’ve brought your cigars.” “Come in,” said Angelo. “Well!”
Llamaron a la puerta: —Soy yo —dijo el mozo de cuadra—, le traigo los cigarros. —Pase —dijo Angelo. —¡Vaya!

He stopped at an inn called The Hole in the Wall and paid the hostler for a stall in the stable and a feed of oats.
Se detuvo ante una posada denominada The Hole in the Wall y pagó al mozo de cuadra un compartimento en la caballeriza y una ración de avena.

He sized up the hostler and entrusted the animal to him in a few words whose tenderness touched the simple man.
Vigiló al mozo de cuadra, a quien recomendó el animal con unas pocas palabras llenas de afecto que impresionaron a aquel hombre sencillo.