Similar context phrases
Translation examples
In-kind contribution from the host country (accommodation and meals for instructors and participants)
Contribución en especie del país anfitrión (alojamiento y comidas para instructores y participantes)
Victims were assisted and hosted in the Gjirokaster Community Centre.
Las víctimas recibieron atención y alojamiento en el Centro Comunitario de Gjirokaster.
Host Party to facilitate arrival, transport and accommodation of Team of Experts.
El Estado anfitrión facilitará la llegada, el transporte y el alojamiento del Grupo de Expertos.
The camp continues to play host to over 2,566 Eritrean refugees.
El campamento sigue dando alojamiento a más de 2.566 refugiados eritreos.
Hosting, technical management, maintenance and support to content management
Alojamiento web, gestión técnica, mantenimiento y apoyo a la gestión del contenido
86. The host country will provide course facilities, meals and accommodations for all participants.
El país anfitrión proporcionará las instalaciones para el seminario, las comidas y el alojamiento para todos los participantes.
ministries of the recipient country (ies) in determining the system's hosting and
los ministerios pertinentes de los países receptores al determinar el alojamiento del sistema y
- At the station, hosting Sasha's memorial broadcast.
- En la estación, Sasha alojamiento emisión conmemorativa
“I cannot assume host prerogatives without payment,” said the woman on the screen.
—No puedo asegurarle los servicios de alojamiento si no me confirma el pago —insistió la mujer en la pantalla.
In every biome she visited, she spent a month or two, depending on her accommodations, and the needs of her hosts and friends.
En todos los biomas que visitó, pasó uno o dos meses, dependiendo de su alojamiento y de las necesidades de sus anfitriones y amigos.
And in Harfang you may or may not hear tidings of the City Ruinous, but certainly you shall find good lodgings and merry hosts.
Y en Harfang puede que les den o no les den noticias sobre la ciudad en ruinas, pero sin duda hallarán allí buen alojamiento y alegres anfitriones.
That hosting Ruyu was a substantial financial gain for the family was not directly stated, though she could see that it was what her grandaunts wanted her to understand.
No dijeron abiertamente que su alojamiento significaba una mejora económica substancial para la familia, aunque Ruyu sabía que era eso lo que las mujeres querían que entendiera.
Because, through a friend, I was told we'd have our own quarters, and servants ... and our host would provide me with a secretary, for I have dozens of letters to write.
–Porque, por mediación de un amigo, me dijeron que aquí tendríamos nuestro propio alojamiento, con criados… y que nuestro anfitrión me facilitaría una secretaria, ya que he de escribir docenas de cartas.
They were provided with excellent accommodation in the western part of the city, in a quarter known as the Extranus, where, they were politely informed, all 'strangers and visitors' were reserved and hosted.
Se les proporcionó un excelente alojamiento en la parte occidental de la ciudad, en un barrio conocido como el Extranus, donde, se les informó educadamente, se instalaba y atendía a todos los «forasteros y visitantes».
Berlin then secured Washington lodging through Oxford friends, and soon talked his way into lunch with the Soviet ambassador: why, he asked his host, had Stalin recently annexed Latvia?
Más adelante, Berlin encontró alojamiento en Washington, gracias a sus amistades de Oxford, y poco después consiguió reunirse con el embajador soviético.
I write letters for the others, as my mother once did in my childhood. Most of them are for the wartime godmothers who hosted them during their convalescence.
Igual que hacía mi madre cuando yo era niño, escribo cartas para los demás, la mayoría de las veces para sus madrinas de guerra, como llaman a las anfitrionas que les dieron alojamiento durante su rehabilitación.
Twice a year they hosted retreats, running a rented shuttle bus back and forth from the inn in Thun, but most of their income came from walking sticks.
Dos veces al año se convertía en centro de retiro y alquilaban un autobús para que llevara a la gente desde su alojamiento en Thun, pero gran parte de los ingresos procedían de los bastones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test