Translation for "hostile camps" to spanish

Hostile camps

• campamentos hostiles
• campos hostiles

Translation examples

campamentos hostiles

The order signals went out to create a hostile camp, with the borders twice the normal height and every soldier sleeping on short watches ready to repel a night attack.
Se dieron órdenes de montar un campamento hostil, cuyos límites tuvieran una altura el doble de lo normal, y de que todos los soldados durmieran a breves intervalos preparados para repeler un posible ataque nocturno.

campos hostiles

Thanks to Solidarity, a wall dividing the world into two hostile camps was brought down.
Gracias a "Solidaridad", el muro que dividía al mundo en dos campos hostiles fue derribado.

It is significant that in the era of the cold war, when ideology split the nations of the world into hostile camps, the youth of this same world made their voices heard in support of world peace, in keeping with the United Nations theme for 1985.
En la era de la guerra fría, cuando la ideología dividía a las naciones del mundo en campos hostiles, fue importante que la juventud de este mismo mundo hiciera oír su voz en apoyo de la paz mundial, de conformidad con el lema de las Naciones Unidas para 1985.

As Molotov left the Paris meeting he accused the West of dividing Europe into two hostile camps.
Cuando Molotov dejó la reunión de París acusó a occidente de dividir a Europa en dos campos hostiles.

Europe was dividing into two hostile camps, and the world seemed set to follow.
Europa estaba dividiéndose en dos campos hostiles, y el mundo parecía dispuesto a seguirla.

All the trouble in the community… the Austurias situation, which almost wrecked us, divided us into two hostile camps.
Todos los problemas de la comunidad… el asunto de Austurias, que estuvo a punto de echarlo a rodar todo, de separarnos en dos campos hostiles.

Fundamentalist religion has absorbed the violence of our time and developed a polarized vision, so that, like the early Zoroastrians, fundamentalists sometimes divide humanity into two hostile camps, with the embattled faithful engaged in a deadly war against “evildoers.”
La religión fundamentalista ha absorbido la violencia de nuestro tiempo y ha desarrollado una visión polarizada, de modo que, como los primeros zoroastristas, los fundamentalistas a veces dividen a la humanidad en dos campos hostiles, y los fieles se enzarzan en una guerra mortal contra los «malvados».