Similar context phrases
Translation examples
noun
Component of "hospice service for disabled children"
Módulo sobre los "hospicios para niños discapacitados"
Actions: HIV/AIDS prevention education and programmes, help and hospice for AIDS orphans, self-help groups etc.
Actividades: educación y programas de prevención del VIH/SIDA, asistencia y hospicios para los huérfanos que ha dejado el SIDA, grupos de autoayuda, etc.
This enables a hospice with a talented professional staff to evaluate the living conditions of patients due prior to their release from hospitalization.
De esta manera un hospicio con personal profesional talentoso puede evaluar las condiciones de vida de los pacientes antes de darlos de alta en el hospital.
Among its activities was the establishment of 10 specialized clinics and four hospices for patients who require continuous support and care.
Entre sus actividades figura la creación de 10 clínicas especializadas y cuatro hospicios para pacientes que requieren atención y cuidado constantes.
The programmes were projected for expansion into hospice care.
Se preveía la ampliación de esos programas para incluir la atención en hospicios.
The Hospice and Palliative Care Association of South Africa has teamed up with university law students to provide workshops to hospice workers and caregivers on inheritance and property concerns affecting palliative care patients.
La Asociación de Hospicios y Cuidados Paliativos de Sudáfrica ha aunado esfuerzos con los estudiantes universitarios de derecho para ofrecer seminarios a quienes prestan asistencia y trabajan en los hospicios sobre las cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad y sucesión que afectan a los pacientes que reciben cuidados paliativos.
As more HIV infected persons develop full-blown AIDS, there will be a need to develop more hospice and community-based care centres.53
Como cada vez hay más personas enfermas de VIH, será necesario crear más hospicios y centros de cuidados comunitarios53.
Abandonment or exposure in a non-remote location, excluding a hospice
Abandono o exposición en lugar no solitario, siempre que no sea un hospicio
'There's a convent over there and a hospice.
—Al otro lado del jardín hay un hospicio y un convento.
noun
One problem the Foundation faces is the persistent taboo that exists on the island, which makes people reluctant to go to the Foundation's hospice.
Un problema al que hace frente la Fundación son los tabúes persistentes en la isla, que hacen que las personas sean reticentes a ir al hospital de cuidados paliativos de la Fundación.
Unless otherwise stated, teachers, personnel in training, hospice personnel, pastors and priests are not included in these statistics.
A menos que se indique lo contrario, el profesorado, el personal en formación, el personal de los hospitales, y los pastores y sacerdotes no están incluidos en estas estadísticas.
(c) Restructuring of the hospital network and separation of establishments adopted to the needs of long-term, nursing, palliative and hospice care;
La reestructuración de la red de hospitales y la separación de los centros adaptados a las necesidades de los cuidados paliativos y residenciales de larga duración;
The Guide is being rolled out across hospitals, hospices, nursing homes and a range of other settings.
La Guía se ha presentado en hospitales, residencias, clínicas y en una amplia gama de entornos.
"Prevention will save us" focuses on traditional medicines and professional collaboration between experts of holistic therapies, yoga master and public hospitals, schools, universities, hospices for the elderly, kindergartens, etc.
"La prevención nos salvará" se centra en las medicinas tradicionales y la colaboración profesional entre expertos en terapias holísticas, instructores de yoga y hospitales públicos, escuelas, universidades, asilos de ancianos, jardines de infantes, etc.
The State shall encourage the creation and extension of hospitals and hospices and special reception services for severely disabled persons and disabled persons who no longer have any living family.
El Estado debe favorecer la creación y la ampliación de los hospitales y de los hogares y servicios de acogida especial para personas fuertemente discapacitadas y discapacitados a los que no queda ningún familiar vivo.
(c) Opening of 20 clinics and hospices; 6 mobile clinics;
c) Establecimiento de 20 dispensarios y hospitales, seis dispensarios móviles;
Then a nurse’s assistant in a hospice.
Luego ayudante de enfermería en un hospital para enfermos terminales.
But it was me who met with the hospice coordinator.
Pero fui yo quien se reunió con el coordinador del hospital para enfermos terminales.
Works at a cancer hospice on Roosevelt Island.
Trabaja en un hospital de cancerosos desahuciados de Roosevelt Island.
At the hospice he closed the curtains round the bed.
En el hospital de desahuciados corrió las cortinas alrededor de la cama.
She’s at a hospice center in Gainesville.” “You’ve seen her?”
Está en un hospital para enfermos terminales en Gainesville. —¿La ha visitado?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test