Translation for "horticulturalists" to spanish

Horticulturalists

• horticultores

Translation examples

horticultores

Countries should consider limiting, wherever practical and reasonable, availability and use of high-strength liquid formulations to bona fide agriculturalists, horticulturalists and professional users.
Los países deberían considerar la posibilidad de limitar, siempre que sea práctico y razonable, la disponibilidad y el uso de formulaciones líquidas de elevada concentración por parte de agricultores, horticultores y usuarios profesionales de buena fe.

In Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montréal (City); Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Boisbriand (City), M was refused a job as a gardener-horticulturalist, and H was refused a job as a police officer, because the pre-employment medical exam in both cases revealed an anomaly of the spinal column.
En Quebec (Comisión de Derechos Humanos y de Derechos de la Juventud) c. Montreal (Municipio); Quebec (Comisión de Derechos Humanos y de Derechos de la Juventud) c. Boisbriand (Municipio), se rechazó la solicitud de M. para un empleo de jardinero-horticultor y se denegó a H. un puesto de agente de policía porque, en ambos casos, el examen médico practicado antes de la contratación puso de manifiesto la existencia de una anomalía de la columna vertebral.

Atkins provided a schedule (prepared for the purpose of supporting the claim) which calculates the budgeted contribution per month based on the budgeted monthly salaries for one horticulturalist and two irrigation inspectors.
450. Atkins presentó un cuadro (preparado en apoyo de su reclamación) en el que se calcula la contribución mensual presupuestada sobre la base de los sueldos mensuales presupuestados para un horticultor y dos inspectores de riego.

As far as your parents are concerned, I'm a horticulturalist.
Para tus padres, soy horticultor.

There is an abundance of horticulturalists and flower-sellers in this city, but how many of them do you suppose sell exotic cacti from the American desert?
Hay abundancia de horticultores y vendedores de flores en esta ciudad pero, ¿cuántos de ellos supone que venden un cactus exótico del desierto americano?

I see you've met my resident horticulturalist.
Veo que conoció a mi horticultor residente.

Sir Lyle Peterson, an eminent horticulturalist, missing first meeting in ten years and his home is situated in Surrey Green.
Lyle Peterson, eminente horticultor, falta a una reunión por primera vez. Además, su casa está situada en Surrey Green.

Oh. It's about this... this lovely horticulturalist.
Es sobre esta... esta adorable horticultora.

- Oh? The missing horticulturalists must have been under some sort of spell.
Los cuatro horticultores que desaparecieron deben de estar hechizados

I wanted to be a horticulturalist, to develop new roses.
Yo quería ser horticultor... para desarrollar rosas nuevas.

'And this horticulturalist developed a new fast-growing rose.'
Y este horticultor cultivó una rosa que crece muy rápido.

That's for my... personal horticulturalist.
Ese es para mi... horticultor personal.

So what do they do, these Horticulturalists?
—¿Y qué es lo que hacen esos horticultores?

asked the Sergeant who couldn’t see anything wrong with being a horticulturalist.
—preguntó el sargento, que no veía nada malo en ser horticultor.

But I had never seen the like, and I am an avid horticulturalist.
Sin embargo, jamás había visto nada parecido, y soy un ávido horticultor.

She then worked as a horticulturalist in a well-known nursery garden in Southern England.
Más adelante trabajó como horticultora en un acreditado vivero del sur de Inglaterra.

“Yeah, well, the tribe of Slapping Horticulturalists probably doesn’t make a lot of friends, either.”
—Ya, pues dudo que los horticultores que reparten bofetadas hagan muchos amigos.

John was to serve as chief horticulturalist for the expedition, which planned to plant mulberry trees and raise silk.
John había de trabajar al frente de los horticultores de la expedición, que se proponía plantar moreras y recoger seda.

Then, together, we mourned what dedicated horticulturalists had done to the American tomato, a vegetable fit for shipping but not for eating.
Después, al unísono, lamentamos lo que los esforzados horticultores habían hecho con el tomate norteamericano, hortaliza adecuada para ser transportada pero no para ser comida.

His father was a first-rate cellist and chess player and horticulturalist, as well as a corporation lawyer and a pioneer in winning civil rights for the black people.
Su padre era un virtuoso violoncelista, jugador de ajedrez y horticultor, además de abogado y pionero en ganar derechos civiles para los negros.

“The Horticulturalists,” Verkramp explained, “were a secret organization of wealthy farmers and businessmen who were planning to take Zululand out of the Union at the time of the Republic referendum.
—Los horticultores —explicó Verkramp— eran una organización clandestina de hombres de negocios y campesinos ricos que pretendían separar Zululandia de la Unión cuando el referéndum de la República.