Translation for "horses and wagons" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The next morning we awoke to find the square full of horses and wagons and ladies in hoop-skirts and a thick coating of dust all over everything.
A la mañana siguiente, despertamos y encontramos la plaza llena de caballos y carretas, de señoras con miriñaque, etcétera. Una gruesa capa de polvo lo cubría todo.
Old and new flowed together: for every motorized vehicle, there were roughly two horse-drawn wagons or carts and three riding horses.
Lo viejo y lo nuevo fluían juntos; por cada vehículo a motor había aproximadamente dos carros tirados por caballos o carretas, y tres caballos de montar.
Sometimes we passed a horse-drawn wagon—the wagon made like a simple basket of wooden boughs—driven by a farmer in a black fedora and vest.
A veces adelantábamos a una carreta tirada por un caballo (la carreta era como una cesta hecha con ramas de árbol), conducida por un granjero vestido con un sombrero de fieltro y chaleco.
It took the best part of the day to restore the two causeways and then the army began to cross in two long lines of horses and wagons and archers and servants and women.
Tras pasar la mayor parte del día reconstruyendo los dos terraplenes, el ejército comenzó a cruzar el río: dos largas columnas de caballos y carretas, arqueros, criados y mujeres.
The tales Hana had read to the English patient, travelling with the old wanderer in Kim or with Fabrizio in The Charterhouse of Parma, had intoxicated them in a swirl of armies and horses and wagons – those running away from or running towards a war.
Las historias que Hana había leído al paciente inglés, los viajes con el viejo vagabundo en Kim o con Frabrizio en La cartuja de Parma, los habían embriagado y los habían arrastrado a un torbellino de ejércitos, caballos y carretas: los que huían de una guerra y los que se dirigían a ella.
E during two or three days, we had to improvise one forms to advance, requesting some horses and wagons.
Y durante dos o tres días, tuvimos que improvisar el camino a seguir, Solicitud de algunos caballos y carros.
Take all the provisions in the storehouse. You'll find horses and wagons in the barn.
Coged todas las provisiones, encontrareis muchos caballos y carros.
The horses, the wagons, were keeping pace with the stampede.
Los caballos, los carros, continuaban moviéndose al mismo paso que la desbandada.
While I was sitting there waiting, I heard horses and wagons not far off.
Mientras me sentaba a esperar oí caballos y carros no muy lejos.
He cracked the reins so hard that the horse and wagon suddenly sped up.
Y dicho esto hizo chasquear las riendas con tal fuerza que caballo y carro aceleraron de golpe.
All night long men and horses and wagons come and go in the deep-shadowed streets.
Durante toda la noche, hombres, caballos y carros iban y venían por las calles sumidas en sombras.
"I, too, cost a good deal, like the horses and wagons and corn," she said, looking up sorrily.
—Yo también cuesto bastante, como los caballos, los carros y el grano —dijo, alzando la vista avergonzada.
Before she went down, she glanced out of the window, which overlooked a street busy with pedestrians and horses and wagons.
Antes de bajar miró por la ventana, que daba a una calle muy transitada por personas, caballos y carros.
Just a few strides away, and they disappeared behind moving bodies and horses and wagons. Something had happened, or not happened.
Solo con dar unos pasos, desaparecieron tras el continuo movimiento de cuerpos, caballos y carros. Algo había pasado.
Taking care of horses. Driving wagons." "What did your Dada do, on the ould sod?" "He was a farmer, and a millwright."
Cuidando caballos. Conduciendo carros. —¿Qué hacía tu papá en el viejo terruño? —Era granjero y también instalaba molinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test