Translation for "horseback rider" to spanish

Horseback rider

• jinete a caballo
• jinete

Translation examples

jinete a caballo

They were Mongols, and they thought all rights of way should be reserved to horseback riders.
Ellos eran mongoles y creían que los jinetes a caballo tenían reservados derechos especiales.

He spied oxcarts and a few horseback riders on the roads, workers in the fields, but at their distance he couldn’t identify race or garb.
Divisó unos carros de bueyes, unos cuantos jinetes a caballo en los caminos y algunos trabajadores en los campos, pero desde aquella distancia no pudo distinguir ni su raza ni sus atuendos.

Scenes out of her past zipped through the foreground of her mind like a film of a parade which had been speeded up until the marching bands and horseback riders and baton twirlers seemed to be fleeing the scene of some weird crime.
Escenas del pasado se adelantaron al primer plano de su mente como la película de un desfile pasada a cámara rápida hasta el punto de dar la impresión de que las bandas de música y los jinetes a caballo y los que hacen juegos malabares con los bastones están huyendo del escenario de algún espantoso crimen.

jinete

One horseback rider almost got through to Abdi, and he had to swing the rifle, using the butt as a club.
Uno de los jinetes mongoles se acercó tanto a Abdi que este tuvo que darle un golpe con el rifle, como si fuera una porra.

There was nothing to the south but the green-brown hills of Griffith Park, with two horseback riders trotting along the trail.
Hacia el sur no había más que las colinas verdes y marrones de Griffith Park y dos jinetes que cabalgaban por la pista.

And he wasn't the only one. There were a number of fellow rain-lovers about, some like him, running, others walking the dog, even the odd horseback rider.
No era el único amante de la lluvia: unos corrían, otros paseaban al perro y hasta había algunos jinetes.

It’s what the horseback rider in one of his parables shouts when asked where he’s going, but it might well have been the epitaph carved on Kafka’s headstone in the Jewish cemetery in Prague.
Es lo que grita el jinete en una de sus parábolas cuando le preguntan adónde va, pero bien podría ser el epitafio grabado en la lápida de Kafka en el cementerio judío de Praga.