Translation for "horse-sacrifice" to spanish

Horse-sacrifice

• sacrificio de caballos
• sacrificio del caballo

Translation examples

sacrificio de caballos

When I was seven, the Horse Sacrifice came due, a great day in Troizen.
Cuando cumplí los siete, llegó el día del sacrificio del caballo, una gran fecha en Trecén.

So, Francisco Manoel saw the Horse Sacrifice and the Platform Sacrifice, at which the victims were trussed in baskets and toppled to the executioners.
Así fue como Francisco Manoel asistió al Sacrificio del Caballo y al Sacrificio de la Plataforma, en los cuales las víctimas eran liadas dentro de un cesto y arrojadas a los verdugos.

This is clear in the Brhadaranyaka, the Upanishad of the advaryu priests who performed the sacrificial actions, so it begins with a meditation on the famous Horse Sacrifice, a fertility rite that celebrated a raja’s authority.
Esto es evidente en la Bhradaranyaka, la Upanishad de los sacerdotes advaryu, que realizaban las acciones sacrificiales, por lo que empieza con una meditación sobre el famoso Sacrificio del Caballo, un rito de fertilidad que celebraba la autoridad de un rajá.

This was clearly highly unconventional, but the marriage recalled the ancient ritual of the Asmavedya, the horse sacrifice, which bestowed sovereignty on the king: during the rite, the queen had some form of simulated sex with the sacrificial stallion, and was thus able to transmit the dominion it represented to her husband.
Esto era muy poco convencional, desde luego, pero el matrimonio recordaba el antiguo ritual del Asmavedya, el sacrificio del caballo, que otorgaba soberanía al rey: durante el rito, la reina celebraba una sesión de sexo simulado con el semental del sacrificio, y así era capaz de transmitir el dominio que este representaba a su marido.