Translation for "horse riding" to spanish

Horse riding

• equitaci贸n
• equitacion

Translation examples

equitacion

A second drumroll summoned the men to carefully organised bouts of sword-fighting, archery and horse-riding.
Un segundo redoble de tambor convocaba a los hombres a unos ejercicios de esgrima, tiro con arco y equitación cuidadosamente organizados.

she has to gather herself together and make a clean jump of it like horse-riding at school – Natasha is lying the other end of the beach in splendid isolation.
tiene que prepararse y superarlo de un salto limpio, como en las clases de equitación del colegio—… y Natasha yace en el otro extremo de la playa en magnífico aislamiento.

After which, I ferry them to their ballet or Irish dancing or horse riding, or just home, where they might be allowed to watch telly before tea.
Después las llevo a su clase de ballet, de danza irlandesa o de equitación, o simplemente a casa, donde a veces les dejo ver la tele antes de la merienda.

They had loaded up the boot every weekend at Tesco’s and never stinted on Ashley’s dance classes, horse riding, birthday parties, tennis lessons.
Cada fin de semana habían llenado el maletero en Tesco y nunca escatimaban en clases para Ashley, de baile, de equitación o de tenis, ni en fiestas de cumpleaños.

I could live happily here, Mr Lesage, between games of bridge, tea, tennis, horse-riding and masked balls and when I go home in three years’ time I would be rich, happy, tanned and in the best of health.
Yo viviría feliz aquí, señor Lesage, entre el bridge, el té, el tenis, la equitación y los bailes de disfraces, y volvería a mi país dentro de tres años rico, contento, bronceado y con buena salud.

And then I settled down for a conversation about heavy petting. But she didn’t go there. Instead, she asked if I minded sitting on her suitcase while she zipped it shut because Lulu, the glue that holds her life together, had taken the kids to their horse-riding lessons.
Así que me puse cómoda y me lancé a hablar del magreo, pero ella no entró al trapo, sino que me preguntó si me importaba sentarme en su maleta para que ella pudiera cerrarla, porque Lulu, el pegamento que mantiene unida su vida, había llevado a los niños a su clase de equitación.

With her diaphanous skin and oblong figure, dressed in a dark suit, the sister wasn’t bad-looking either, and Constance remembered seeing her on propaganda posters, astride a white Turkoman stallion with blue eyes—considered by some to be the most beautiful horse in the world—the Kim family always keen to show off its horse-riding prowess, intended to identify it, consciously or subconsciously, in the mind of the people as a dynasty of centaurs.
Tegumento diáfano y figura oblonga, vestida con un traje sastre oscuro, la hermana tampoco estaba mal. Constance recordó haberla visto en los carteles de propaganda, cabalgando un semental turkmeno blanco de ojos azules —considerado por algunos el caballo más hermoso del mundo—, pues la familia Kim gustaba siempre de mostrar su afición a la equitación, ya que se suponía que el pueblo la identificaba más o menos conscientemente con una dinastía de centauros.