Translation for "hornier" to spanish

Hornier

adjective

• córneo
• caliente
• cachondo
• calloso
• de cuerno

Translation examples

córneo adjective

Her broken nails—only the left thumbnail, always hornier and harder than the rest, retained semblance of the oval it was kept to back there—could not score the earth wall.
Sus uñas rotas —únicamente la uña del pulgar izquierdo, siempre más córnea y dura que las otras, conservaba una semejanza con el óvalo que tenía allá— no podían marcar el muro de tierra.

caliente adjective

Nothing makes men hornier than death.
Nada pone a los hombres más calientes que la muerte.

Guess I'm even hornier than I thought.
Supongo que estoy más caliente de lo que creí.

The later it gets, the hornier I get.
Cuanto más tarde llega, más caliente me pongo.

- You were never hornier! Oh yeah?
- Nunca estuviste más caliente.

I'm hornier than a motherfucker!
Estoy más caliente que un perro.

That girl is hornier than a three-peckered billy goat.
Esa chica está más caliente que un conejo.

Nothing makes you hornier than studying.
Nada calienta más que estudiar.

You're getting hornier, brother,
Te estas poniendo caliente, hermano.

Knowing she's your sister makes me hornier.
Sabiendo que es tu hermana aún me calienta más.

The guy was hornier than a two-peckered billy goat.
Aquel tipo iba más caliente que un cabrón con dos pollas.

“You’re so fucking horny,” he repeated, murmuring, and then whispered, “I want you even hornier,”
—Cómo estás de caliente, joder —repitió él, y susurró luego—: te quiero poner todavía más caliente.

Of all things, behind the numb expectancy of more weirdness to come, he was even hornier than he had been before.
Si acaso, detrás de la insensible expectación ante las rarezas que estuvieran por llegar, estaba aún más caliente que antes.

I hadn't even put on my deodorant spray, yet these girls were becoming hornier than four-balled tomcats.
Ni siquiera me había puesto desodorante, y sin embargo aquellas chicas estaban más calientes que un gato con cuatro cojones.

cachondo adjective

She's hornier than Kadeem Hardison.
Está mas cachonda que Kadeem Hardison.

Wait, she's saying somethink! (low, deep moan) Hornier.
Espera, ¡está diciendo algo! Cachondo.

Because it's a fact a girl on her period is hornier.
Porque es un hecho, las chicas están más cachondas durante su periodo.

The hornier the better.
A más cachondos, mejor.

He got this stadium hornier than I ever could've imagined.
Puso este estadio más cachondo de lo que jamás habría imaginado.

No, just hornier.
No, más cachondo.

The earlier the hour, the hornier the guests!
¡Mientras más temprano, más cachondas las huéspedes!

To become hornier and do awesome guitar solos.
A ponerse cachondos y hacer asombrosos solos de guitarra.

The worse you treat them, the hornier they get.
Cuanta más caña les das, más cachondas se ponen.

the juice is flowing and she feels hornier than she ever felt;
está brotando el jugo y se siente más cachonda que nunca;

You’d think he’d be getting hornier, wouldn’t you? Unless he found somebody else. Somebody Russian.
Una pensaría que debería estar cada vez más cachondo, ¿no? A menos que hubiese conocido a alguien… A alguien ruso.

Baldy Li had never expected that Lin Hong would be so passionate, and he remarked in surprise, "Fuck, you're even hornier than I am."
Li Guangtou nunca hubiera esperado que Lin Hong fuera tan apasionada, y observó sorprendido: —Joder, eres aún más cachonda que yo.