Translation for "hormuz" to spanish

Hormuz

• ormuz

Translation examples

ormuz

[Original: Russian] The Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization expresses concern at the increasing tension in the situation around the Strait of Hormuz.
El Consejo Permanente de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva expresa su preocupación por el continuo aumento de las tensiones debido a la situación en torno al estrecho de Ormuz.

It did not recognize, therefore, any restrictions or impositions that would affect international navigation in the Gulf and the Sea of Oman, including passage through the Strait of Hormuz.
En consecuencia, no reconocía ningún obstáculo ni gravamen que afectasen a la navegación internacional en el Golfo y en el Mar de Omán, incluido el tránsito por el Estrecho de Ormuz.

Located in the Arabian Gulf approximately midway between the Straits of Hormuz and the mouth of the Shatt al-Arab Waterway, the Kingdom of Bahrain has enjoyed a key strategic geographical location of major importance to world civilization throughout history.
El Reino de Bahrein está ubicado en el Golfo Arábigo, aproximadamente a una distancia equivalente del estrecho de Ormuz y de la desembocadura de Chat al Arab.

Bahrain consists of a group of populated islands situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.
Bahrein está formado por un grupo de islas habitadas situadas en el Golfo Arábigo, aproximadamente a la misma distancia del Estrecho de Ormuz que del estuario de Shatt al-Arab.

The Kingdom of Bahrain is situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.
17. El Reino de Bahrein está situado en el Golfo Arábigo, aproximadamente a la misma distancia del estrecho de Ormuz que del estuario de Shatt al-Arab.

24. Oman signed on 25 July 1974 an agreement with the Islamic Republic of Iran for the boundary delimitation of the continental shelf in the Straits of Hormuz.
El 25 de julio de 1974, Omán firmó un acuerdo con la República Islámica del Irán relativo a la demarcación de límites de la plataforma continental en el Estrecho de Ormuz.

Several small islands in the Gulf of Oman and Straits of Hormuz belong to the Sultanate.
Pertenecen a la Sultanía un conjunto de islotes situados en el Estrecho de Omán y el Estrecho de Ormuz.

It is likely that substantial variations in the sedimentation rate will occur within the large project area (i.e., from Khuzestan Province to the Strait of Hormuz).
Es probable que haya grandes variaciones de la tasa de sedimentación dentro de la zona general del proyecto (es decir, desde la provincia de Khuzestán hasta el estrecho de Ormuz).

Yes. We... We have moved no such destroyers into the Strait of Hormuz.
No hemos... trasladado tales destructores al estrecho de Ormuz.

I've asked my cousin Hormuz
Le he pedido a mi primo Ormuz ..

Oh I am so happy for Hormuz.
Por fin tenemos fecha para la boda. Oh, me alegro mucho por Ormuz.

Anahita and Hormuz ..
Anahita y Ormuz.

Get him up with Hormuz on the stage Are you crazy?
Que suba con Ormuz al escenario.

You can begin by removing your destroyers from the Strait of Hormuz.
Puede empezar por sacar sus destructores del estrecho de Ormuz.

Strait of Hormuz
ESTRECHO DE ORMUZ

Persian Gulf Strait of Hormuz - Iranian Coast
Estrecho de Ormuz Golfo Persico, Costa Irán.

See and the day Hormuz sanctions my loan ..
Lo entiendo. Mira. Y el día que Ormuz me autorice un préstamo..

Passing the Strait of Hormuz had flicked on an unconscious alarm in Howard.
El cruce del estrecho de Ormuz había hecho sonar una alarma inconsciente en Howard.

“Descending from Bandare Deylam south to Bandare “Abbas in the Strait of Hormuz.
Bajando desde Bandar-e Deylam hacia el sur hasta Bandar-e 'Abbas, en el estrecho de Ormuz.

The Freya moved slowly and sedately through the Strait of Hormuz and into the Persian Gulf.
El Freya avanzó pausada y tranquilamente por el estrecho de Ormuz y entró en el golfo Pérsico.

It lies on the same coast as Dubai, but far up along the shore toward the Straits of Hormuz.
Se halla en la misma costa que Dubai pero más arriba, hacia el estrecho de Ormuz.

Out to Seichan. Along with Kowalski, the three of them can get a jump start and head over to the island of Hormuz.
Balthazar, Seichan y Kowalski irán a la isla de Ormuz para buscar la tercera clave.

Both are linked to the open Indian Ocean through the narrow straits of Bab-el-Mandeb and Hormuz.
Ambas están conectadas al océano Índico abierto mediante los angostos estrechos de Bab-el-Mandeb y Ormuz.

Two Soviet Natyaclass minesweepers and a submarine depot ship were listed as outside the Hormuz Strait.
Al otro lado del estrecho de Ormuz había listados dos dragaminas soviéticos clase Natya y un buque abastecedor de submarinos.

The entire party went south by helicopter to meet the Mercator, already at sea, twenty miles offshore, in the Strait of Hormuz.
El grupo viajó al sur en helicóptero ir al encuentro del Mercator en el estrecho de Ormuz, a veinte millas de la costa.

The angry waters of the Oman Gulf were a prelude to the storm racing down through the Strait of Hormuz into the Arabian Sea.
Las aguas furiosas del golfo de Omán eran el preludio a la tormenta que por el estrecho de Ormuz se precipitaba hacia el mar Arábigo.