Translation for "hormone preparation" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If it is highly probable that a prisoner is concealing in his or her body intoxicants, anaesthetics, hormone preparations or other chemical substances that are not lawfully prescribed, the Correctional Services may decide that a bodily search or other measure may be carried out in order to bring the substance to light.
Si hay una probabilidad muy alta de que un recluso oculte en su cuerpo estupefacientes, anestésicos, preparados hormonales u otras sustancias químicas no recetadas legalmente, los Servicios Penitenciarios podrán decidir que se proceda a un registro corporal u otra medida para descubrir las sustancias.
If it is probable that a convicted person is concealing in his or her body intoxicants, anaesthetics, hormone preparations or other chemical substances that are not lawfully prescribed, the Correctional Services may decide that the convicted person shall be placed in a secluded room equipped with a special lavatory.
Si es probable que un condenado o una condenada oculta en su cuerpo estupefacientes, anestésicos, preparados hormonales u otras substancias químicas no recetadas legalmente, los Servicios Penitenciarios podrán decidir que el condenado o la condenada sean recluidos en una habitación cerrada con un retrete especial.
229. In addition to medicine, there is a shortage of blood and blood derivatives, infusion solutions, dialysis solutions, hormone preparations, the already mentioned vaccines, sanitary materials (gauze, bandages, cotton wool, band-aids), surgical disposable materials (gloves, scalpels, thread, urinary catheters and bags, drains), syringes, needles, infusion kits, X-ray film, blood bags.
229. No sólo escasean los medicamentos, sino también la sangre y los derivados de ella, las soluciones de infusión y de diálisis, los preparados hormonales, las vacunas antes mencionadas, el material sanitario (gasa, vendas, algodón, esparadrapo), el material quirúrgico descartable (guantes, escalpelos, hilo, catéteres y bolsas urinarias, drenajes), jeringas, agujas, material de infusión, películas radiográficas y bolsas de sangre.
Contraceptives were inexpensive in Cuba, since they were subsidized by the State, but there was currently a shortage of condoms and hormone preparations.
El Estado subvenciona los anticonceptivos, que se venden a precios módicos, pero actualmente escasean los condones y preparados hormonales.
:: hormonal preparations with one or two active ingredients, used in the form of orally administered pills, transdermal patches or injections.
:: preparados hormonales con uno o dos ingredientes activos, utilizados en forma de píldoras administradas por vía oral, parches transdérmicos o inyecciones.
The Correctional Services may order convicted persons who are serving sentences pursuant to section 10 first paragraph items a, b, c and d, to provide urine samples, and breath or blood specimens, or to co-operate in other forms of inspection which may be carried out without risk or particular discomfort, in order to expose the use of intoxicants, anaesthetics, hormone preparations or other chemical substances that are not lawfully prescribed.
Servicios Penitenciarios puede ordenar a los condenados que cumplen condena a tenor de los apartados a, b, c y d del primer párrafo del artículo 10 que faciliten muestras de orina, así como de aliento o de sangre, o que cooperen en otras formas de inspección que se lleven a cabo sin riesgo ni particular molestia para descubrir el uso de estupefacientes, anestésicos, preparados hormonales u otras sustancias químicas que no hayan sido recetadas legalmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test