Translation for "hope of future" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The stakes are high, for the drug empires erode the foundations of democracies, corrupt the integrity of market economies, and menace the lives, the hopes, the futures of families on every continent.
Es mucho lo que está en juego, porque los imperios de la droga socavan los cimientos de las democracias, corrompen la integridad de las economías de mercado, y amenazan las vidas, las esperanzas, los futuros de las familias de todos los continentes.
We will produce sufficient electricity... so that in the whole Iraq there is... electrical service 24 hours of the day... essential for his hopes of future.
Produciremos suficiente electricidad... para que en todo Iraq haya... servicio eléctrico las 24 horas del día... esencial para sus esperanzas de futuro.
He reposes all his hopes, his future, his very life upon them;
En ella pone todas sus esperanzas, su futuro y su propia vida.
Evidently the Prince was afraid of encouraging any hopes of future intercourse. But there was a touch of tenderness in the voice uttering in the dark the guarded general phrases of goodwill.
Era evidente que el príncipe temía alentar esperanzas de futuros encuentros, pero había un tinte de ternura en la voz que pronunciaba comedidamente en la oscuridad las consabidas frases de buena voluntad.
She looks at me with gratitude for a second before closing her eyes as sleep overtakes her, and in that one look that is shutting down, I understand that I have everything that she is losing: my hair, school, dance, friendship, family, love, hope, a future, life … but I don’t know what I am doing with any of these things.
Me mira con gratitud durante un instante antes de cerrar los ojos en la postración del sueño y en una sola mirada que se apaga comprendo que tengo todo lo que ella está perdiendo: el pelo, el instituto, el baile, la amistad, la familia, el amor, las esperanzas, el futuro, la vida... pero yo no sé qué estoy haciendo con todas estas cosas.
And so he swallowed the rum, and then had a pleasant experience: a slight elation, the sensation that he was breaking the law of gravity and lifting with his chair off the ground, and then the fan, turning from atop the dresser in his room in the Hotel Splendour, hitting his face, and then a whisk of air hitting him dead between the legs and licking at his penis through the slot in his boxer shorts, a lick like the morning licks of youth, and boom, he found his thing stiffening, though not fully, because of the lick of the air, the rum, and his thoughts of Lydia, a beautiful sensation: if he was a younger man, the Mambo King would have masturbated, floated off on clouds of speculation and hope of future seductions, but now, in his current condition, masturbation seemed sad and hopeless, and so, instead, he took another sip of his rum.
Dio un trago de ron y entonces tuvo una agradable experiencia: una sensación de ligero regocijo, como si estuviera infringiendo la ley de la gravedad y elevándose con su silla del suelo y, en ese momento, el ventilador que estaba sobre la cómoda de su habitación del hotel Esplendor giró hacia donde estaba y el aire le dio en la cara y un ligero soplo de aquella repentina brisa le acarició suavemente entre las piernas, se deslizó por la raja de sus calzoncillos y le lamió el pene, un lametón que le recordó aquellos otros de su juventud y, ¡zas!, notó que se le ponía dura, aunque no del todo, por la caricia del aire, el ron y el pensar en Lydia, una sensación deliciosa: si hubiera tenido unos años menos, el Rey del Mambo se habría masturbado, habría empezado a flotar en nubes de especulación y de esperanza de futuras seducciones, pero ahora, en su presente condición, masturbarse le parecía algo tan triste como desesperado, así que, desechando tal idea, tomó otro trago del ron que se había servido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test